葛传椝英语写作

图书标准信息

• 作者 葛传椝 著
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2013-07
• 版次 1
• ISBN 9787532761647
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 414页
• 字数 445千字
• 正文语种 英语
• 原版书名 The Writing of English

【内容简介】

　《葛传椝英语写作》是葛传椝先生为我国读者撰写的英语写作专著，可作高校教材，亦可作自学课本。除对写作基本知识、写作技巧和文体修辞分章介绍之外，还特别对惯用法、习语和遣词造句等有关问题进行了详实阐述。同时配以大量取自现代英美书刊原著中的实例，以及各种切合实际的练习题。本书用简明地道的英文写成，是英语写作教材之经典。

【作者简介】

　葛传椝（1906—1992），我国英语学界泰斗，著有《英汉四用词典》、《新英汉词典》（主要编纂者之一）及《英语惯用法词典》等，影响深远，恩泽几代学人。

【目录】

CONTENTS

CHAPTER I INTRODUCTION
1. Composition and Compositions 
2. Purpose of This Book
3. Your Advantage 
4. Your Special Difficulties 
5. Rhetoric

CHAPTER II MECHANICS OF COMPOSITION 
6. Materials 
7. One Side or Two Sides?
8. Margins
9. Spacing
10. Titles
11. Paging 
12. Folding
13. Endorsing
14. Spelling 
15. Syllabication
16. Underlining 
17. Italics
18. Omissions, Corrections, and Insertions 
19. A Warning

CHAPTER III LEARNING TO WRITE 
20. Something to Say
21. How to Say It
22. A Consolation 
23. Others May Have Said It before You
24. What to Read 
25. How to Read 
26. Some Dictionaries Recommended 
27. Self-cultivation
28. Writing from Memory 
29. Imitation, Conscious and Unconscious
30. Reading Dictionaries
31. Expressing Another Person’s Thoughts
32. Paraphrasing Sentences 
33. Suggestions for Paraphrasing
34. Paraphrasing Paragraphs 
35. Paraphrasing Verse 
36. Condensing
37. Various Degrees of Condensation 
38. Suggestions for Condensing 
39. Using Materia1 in Han 
40. Expressing Your Own Thoughts
41. Keeping a Diary
42. Choosing a Subject
43. Choosing a Title 
44. Taking Notes 
45. Making an Outline
46. Note-taking and Outline-making in the Head 
47. Making Outlines of What You Read
48. Expanding an Outline 
49. Practice in Composition

CHAPTER IV WRITING CORRECTLY 
50. What is Correct English?
51. Usage
52. Present-day Usage 
53. Neologisms
54. English and American Usage
55. Good Usage
56. Expressions Outside of Good Usage 
57. Colloquialisms Etc in Written English
58. You are Quite Safe 
59. How You Violate Usage
……
CHAPTER V WRITING CORRECTLY (Continued)
CHAPTER VI WRITING WELL 
CHAPTER VII PARAGRAPHS 
Chapter VIII FORMS OF COMPOSITION