当代翻译理论

图书标准信息

• 作者 刘宓庆
• 出版社 中国对外翻译出版公司
• 出版时间 1999-08
• 版次 1
• ISBN 9787500105756
• 定价 13.80元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 277页

【内容简介】

当代翻译理论，许多大专院校指定的大学翻译教材或必读参考书。第一部系统阐述中国现代翻译理论原则、原理、方法论及中国翻译学学科架构的理论专著，书中针对汉外互译提出的许多理论主张及对策都有独创性和实用性。本书主要内容包括翻译学的性质及学科架构、中国翻译理论基本模式、翻译的实质和任务、翻译的原理：语际转换的基本作用机制、翻译的思维简论、可译性及可译性际度问题、翻译的程序论、翻译的方法论、翻译美学论、翻译风格论、论翻译的技能意识等。

【作者简介】

刘宓庆，祖籍湖南新宁，北京大学毕业，曾在美国纽约州立大学研究生学院主修语言及语言教学理论。历任北京大学、厦门大学以北北京大学几所外语院校的教授、副教授及客座教授，并在联合国组织机构任高级翻译。著作有《当代翻译理论》、《翻译美学导论》、《文体与翻译》、《

【目录】

前言绪论第一章翻译学的性质及学科架构第二章中国翻译理论基本模式第三章翻译的实质和任务第四章翻译的原理：语际转换的基本作用机制第五章翻译的思维简论第六章可译性及可译性际度问题第七章翻译的程序论第八章翻译的方法论第九章翻译美学论第十章翻译风格论第十一章论翻译的技能意识参考书目