这样的猫和那样的狗：妙趣横生的英语动物习语

图书标准信息

• 作者 Christine Ammer
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2005
• ISBN 9787560045757
• 定价 11.90元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

英语世界是一个万花筒，也是一个迷宫，它在让人眼花缭乱、目不暇接的同时，也以一种特殊的方式展示了其奥妙所有。英语习语是英语这个庞大家族的一个分支，在这个分支里活跃着一种不可或缺的“小精灵”——动物习语，它们机灵、调皮、爱捣蛋，像水银一样无孔不入，像空气一样无处不在。更让人头疼的是，这些“小精灵”在某此方面与人出奇地相似，弄得人不尴不尬、“不三不四”起来。譬如：用猪（pig）来影射人的懒惰，用（wolf）来形容人的凶残，用鸵鸟（ostrich）来讽刺人的自欺欺人，用公鸡（cock）来描绘人的趾高气扬，用老鼠（