银行柜面英语会话（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 蔡玲 著
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2005-08
• 版次 1
• ISBN 9787806577998
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 300页
• 字数 237千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

目前，经济全球化和金融一体化迅速发展。加入WTO以来，外资银行进入我国的速度不断加快，我国银行业也呈现出国际化的发展方向。随着我国外资企业及外商不断增加的同时，我国居民也走出出国门，内外交流越来越频繁，这些势必要引起英语交流范围的扩大，尤其是银行柜面英语的交流日益显著。因此，编写一本涉及银行柜面业务的英语会话手册，显得尤为迫近和需要。为了把《银行柜面英语会话》这本书编成一本质量高，内容新，涉及主要银行柜面业务的好书，作者阅读了许多银行业务介绍、金融英语会话等书籍，查阅了大量的网上银行资料；又专门到南京、苏南、上海等地的中、外资银行作了广泛的调研，收集资料，使得本书内容能够反映现代银行的全新理念，符合银行的业务实际，具有很强的实用性。
本书第一单元是日常接待英语会话，对银行目前在服务中的规范言行，文明用语，具有一定的示范作用；而且会话内容属于基本句型，对掌握后面的内容有一定帮助。第二单元到第十单元基本涵盖了银行柜面的主要业务，面广量大，有很强的专业性。其中以现金业务、外汇业务、国际结算、信用卡及个人信贷业务为基本内容。其他部分，如代理业务、电子银行业务、个人理财业务，突出一个“新”字，在一定程度上反映了我国银行业务的不断创新、不断发展的时代特征。每个单元之后，列出了一些单词，并对一些难点、业务作出注解，便于读者学习。这部分对银行业务作了粗略分类，以操作流程为线索，以产品、业务内容为单元，便于了解、交流和掌握。对话句型短小精悍，形式多样、生动活泼；内容由浅入深、朗读上口、容易背诵，充分体现了作者编写此书的指导思想。词汇部分收入了一部分银行柜面常用的词汇，也注意收集一些各银行产品的名称，力求翻译准确，有出处。对加强英语对话的替换练习、举一反三、扩大专业词汇量很有好处。
《银行柜面英语会话》不仅是我国银行业从业人员学习英语，提高英语会话水平的一本必备书，也是金融专业学生强化银行业务口语会话训练的一本好教材。同时，它也是我国居民在国外与银行打交道的一本必备手册，还是外国人在我国与银行工作人员进行交流的一本好书。
本书是一部关于银行柜面业务的实用英语教材，它不仅是我国银行业从业人员学习英语、提高英语会话水平的一本必备书，也是金融专业学生强化银行业务英语会话训练的一本好教材。同时，它也是我国居民在国外与银行打交道的一本必备手册，还是外国人在我国与银行工作人员进行交流的一本好参考书。

【目录】

UnitOneEverydayReception日常接待
ⅠGreetings
问候
ⅡIntroductions
介绍
ⅢMakingAppointments
约会
ⅣMakingApologies
道歉
ⅤMakingInquiries
询问
ⅥMakingPhoneCalls
打电话
ⅦMeetingForeignGuests
接待外宾
ⅧMakingPoliteRequests
礼貌请求
ⅨSayingGoodbye
道别
UnitTwoCashServices现金业务
ⅠOpeningAnAccount
开户
ⅡMakingADeposit
存款
ⅢWithdrawingMoney
取款
ⅣWithdrawingInAdvance
提前支取
ⅤReportingALostPassbook
存折挂失
ⅥMakingInquiries
询问
ⅦCorporateAgreementSavings
单位协定存款
ⅧGroupAccountDeposit
集团账户存款
ⅨRemittanceAndCashingBusiness
汇兑业务
ⅩConfiscatingCounterfeitNotes
没收假钞
UnitThreeForeignExchangeBusiness外汇业务
ⅠOpeningAForeignExchangeAccount
开立外汇账户
ⅡForeignExchangeSavingsAndWithdrawals
外汇存取款
ⅢClosingAnAccount
销户
ⅣMoneyExchange
货币兑换
ⅤPurchasingForeignExchangeForPersonalAffairs
因私购买外汇
ⅧForeignCurrencyHoldingCertificate
外币携带证业务
ⅥDepositCertificate
存款证明业务
ⅦInternationalRemittance
国际汇兑
1．ForeignExchangeIncomingPayment
汇入汇款
2．ForeignExchangeOutgoingPayment
汇出汇款
ⅧForeignExchangeSaleAndPurchaseBusiness
结售汇业务
ⅩTravelersCheck
旅行支票
ⅪBuyingAndSellingForeignExchangeForClients
代客外汇买卖
UnitFourPersonalFinancingBusiness个人理财业务
ⅠFinancingServices
理财服务
ⅡPersonalizedWealthManagement
个性化理财
ⅢMultipleIndividualInvestmentServices
多元化个人投资服务
ⅣFinancingConsultationAndAnalysis
理财咨询分析
ⅤFinancialStandingInvestigation
资信调查
ⅥCustodialBoxService
保管箱业务
UnitFiveAgencyServices代理业务
ⅠWageDistributionAgencyServices
代发工资业务
ⅡTelephoneAndMobilePhoneChargesAgencyServices
代收电话、手机费业务
ⅢElectricity，Gas，WaterChargesAgencyServices
代收电、气、水费业务
ⅣCommissionInsuranceBusiness
代理保险业务
ⅤCommissionSecuritiesBusiness
代理证券业务
ⅥCommissionBondsBusiness
代理债券业务
ⅦCommissionFundsBusiness
代理基金业务
ⅧCommissionTaxWithholding
代理税收业务
ⅨAgentServicesForCorporations
代办公司业务
UnitSixPersonalConsumerCredit个人消费信贷
ⅠPettyConsumerLoan
小额消费贷款
ⅡPersonalPledgeLoan
个人质押贷款
ⅢLargeConsumerDurablesLoan
大额耐用消费品贷款
ⅣPersonalHousingLoan
个人住房贷款
ⅤLoanForHousingDecoration
住房装修贷款
ⅥPersonalLoanForStudyingAbroad
个人留学贷款
ⅦPersonalAutomobileConsumerLoan
个人汽车消费贷款
UnitSevenCorporateCreditBusiness
公司信贷业务
ⅠWorkingCapitalLoan
流动资金贷款
ⅡFixedAssetLoan
固定资产贷款
ⅢDiscountingBusiness
贴现业务
ⅣBank——EnterpriseCooperationAgreement
银企合作协议
ⅤComprehensiveCreditGranting
综合授信
UnitEightE-Banking
电子银行业务
ⅠPhoneBanking
电话银行业务
ⅡMobilePhoneBanking
手机银行业务
ⅢInternetBanking
网上银行业务
ⅣSelf-ServiceBanking
自助银行
UnitNineInternationalSettlementBusiness国际结算业务
ⅠCleanCollection
光票托收业务
ⅡDocumentaryCollection
跟单托收
ⅢOpeningL/C
开立信用证
ⅣAmendmentOfL/C
修改信用证
ⅤDocumentsReceived
来单
ⅥBills．Purchased
买入单据
ⅦRejectedDocuments
拒付退单
ⅧExportL/C
出口信用证
ⅨProcessingDocuments
寄单索汇
ⅩReceiptOfProceeds
收汇
UnitTenBankCardBusiness银行卡业务
ⅠInquiryAboutPeonyCard
询问牡丹卡
ⅡApplicationProcedures
申领手续
ⅢUponReceiptOfCard
领卡
ⅣUsingYourCard
使用信用卡
ⅤATM/POS
使用ATM/POS机
ⅥReportingALostCard
信用卡挂失
Vocabulary
常用词汇