中国经济体制改革30年回顾与展望（英文版）

图书标准信息

• 作者 魏礼群 编；董利晓、崔丽颖、李青、王志敏 译
• 出版社 人民出版社
• 出版时间 2009-10
• 版次 1
• ISBN 9787010083025
• 定价 75.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 554页
• 正文语种 英语

【内容简介】

30-yearsreformandopeninguphavewrittenanewchapterofChinesenationsrejuvenation.Thirtyyearsgobyandtimesmoveon，butthegreatprac-ticeofreformandopeningupwillbeforeverrecordedinthehistoryforithasthoroughlychangedthedestinyofChinaandChinesepeople.ThisbookfirstreviewsChinas30-yearreformofeconomicsystemingeneralandthengoesdeepintoseveralmaineconomicsectors，coveringtheirprogress，achievementsandroomforimprovement.Foreacheconomicsector，thisbookprovidesfore-sightedoutlooksoastooffermorevaluablereferencematerialforreaderswhoareconcernedaboutthecourseofChinasreformandopeningup.
AuthorsofthisbookincludeWeiLiqun（GeneralIntroduction），FanHengshan（ChapterOne），GuoWei（ChapterTwo），JiaoYuliangandXieShiqiang（ChapterThree），WangBaoan（ChapterFour），HuZheiandKuangXiaohong（ChapterFive），RenXingzhou，WangWeiandLiaoYingmin（ChapterSix），ZhangDongsheng（ChapterSeven），LiuWenhai（ChapterEight），WangZixian（ChapterNine），XiangDong（ChapterTen）.
GreatthanksgotoZhengHaiyan，editoratPeoplesPublishingHouse，forhergreateffortstomakethebookpublished.

【目录】

GeneralIntroductionRetrospectandProspectofChinas
ReformofEconomicSystem/1
ChapterOneRetrospectandProspectoftheReformof
OwnershipStructure/47
Ⅰ.TheEvolutionandReformofChinasOwnershipStructure/47
Ⅱ.TheStrategicRestructuringofthePublicSectoroftheEconomy/58
Ⅲ.TheContinuousDevelopmentofNonpublicSectorsoftheEconomy/71
Ⅳ.ForeignfundedEconomyhasEnteredaNewStageofDevelopment/79
Ⅴ.TheBasicIdeasofFurtherPromotingOwnershipReform/85

ChapterTwoRetrospectandProspectoftheReformof
ChineseRuralEconomicSystem/99
Ⅰ.TheProgressandAchievementsoftheReformintheRuralAreas/99
Ⅱ.FormingandConsummatingtheFundamentalOperatingSystemintheRuralAreas/103
Ⅲ.TheReformoftheAgriculturalProductsCirculationSystem/108
Ⅳ.TaxReformintheRuralAreasandtheCancellationoftheAgriculturalTax/114
Ⅴ.TheComprehensiveReformintheRuralAreas/119
Ⅵ.TheReformofCollectiveForestRightSystem/124
Ⅶ.ToBreaktheUrbanruralDualEconomicStructure/127
Ⅷ.TheBasicExperienceoftheRuralReform/132
Ⅸ.TheProspectoftheRuralReform/135

ChapterThreeRetrospectandProspectoftheReformof
PlanningSystem/141
Ⅰ.ThirtyyearTheoreticalInnovationandDecisionsabouttheRelationshipbetweenPlanningandMarketForces/142
Ⅱ.TheDrawbacksoftheFormerPlannedSystemandtheProgressofReform/152
Ⅲ.ProgressinReformingtheInvestmentSystem/158
Ⅳ.TheRelationshipamongPlanning，FinanceandBanking/170
Ⅴ.BuildingtheMarketSystem/178
Ⅵ.SummaryofExperience/186
Ⅶ.ProposalsfortheReforminFuture/192

ChapterFourRetrospectandProspectofFiscalandTaxationReform/199
Ⅰ.BriefRetrospectof30YearsFiscalandTaxationReform/200
Ⅱ.AchievementsandExperiencesofTaxSharingOrientedFiscalandtaxationReform/214
Ⅲ.UpholdingtheScientificOutlookonDevelopmentastheGuidelinetoDeepentheFiscalandTaxationReformandAcceleratetheImprovementofPublicFinanceSystem/226

ChapterFiveRetrospectandProspectofReformofFinancialSystem/247
Ⅰ.TheTheoreticalInnovationsandImportantDecisionsintheDevelopmentofFinancialReform/247
Ⅱ.TheReformandDevelopmentofBankingIndustryinChina/253
Ⅲ.TheReformandDevelopmentoftheSecuritiesIndustry/259
Ⅳ.TheReformandDevelopmentoftheInsuranceIndustry/263
Ⅴ.TheReformofFinancialRegulationandControlMechanisms/266
Ⅵ.TheFinancialSupervisionSystemReform/271
Ⅶ.TheFinancialMarketSystemReformandInnovationinFinancialServices/275
Ⅷ.TheProgressinFinancialOpeningup/278
Ⅸ.TheMainExperiencesofFinancialReforms/281
X.ToDeepenFinancialReformUndertheNewSituation/285

ChapterSixRetrospectandProspectofCirculationSystemReform/294
Ⅰ.ProcessofChinasCommodityCirculationSystemReform/294
Ⅱ.TheoreticalInnovationsandBigEecisionsintheFieldofCirculationinthePast30Years/320
Ⅲ.BasicExperiencesofCirculationSystemReforminthePast30Years/333
Ⅳ.GeneralVisionofDeepeningtheCirculationSystemReform/336

ChapterSevenRetrospectandProspectofIncomeDistributionSystemReform/351
Ⅰ.DevelopmentandInnovationofIncomeDistributionTheory/351
Ⅱ.ExplorationandPracticeofIncomeDistributionSystemReform/358
Ⅲ.AchievementsandExperienceofIncomeDistributionSystemReform/378
Ⅳ.ReflectionandVisionofDeepeningIncomeDistrihutionSystemReform/387

ChapterEightRetrospectandProspectofSocialSecuritySystemReform/396
Ⅰ.OverviewofSocialSecuritySystem/396
Ⅱ.MajorDecisionsontheReformofSocialSecuritySystemMadebytheCentralCommittee/398
Ⅲ.TheEstablishmentofBasicFrameworkofSocialSecuritySystemwithChineseCharacteristics/401
Ⅳ.TheEstablishmentofBasicOldagePensionsSysteminUrbanAreas/405
Ⅴ.FormationofMedicalSecuritySysteminUrbanandRuralAreas/410
Ⅵ.EstablishmentofUnemploymentInsurance，IndustrialInjuryInsuranceandMaternityInsuranceSystems/418
Ⅶ.ImprovementoftheSocialReliefandAssistanceSystemintheUrbanandRuralAreas/425
Ⅷ.ReformandDevelopmentinOtherAspectsofSocialSecuritySystem/430
Ⅸ.SignificantAccomplishmentsAchievedintheDevelopmentofSocialSecuritySystem/434
X.SuggestionsforFurtherReformofSocialSecuritySystem/437

ChapterNineRetrospectandProspectofReformofForeignEconomicandTradeSystem/444
Ⅰ.TheGreatCauseofOpeningupandMajorDecisions/444
Ⅱ.MajorAchievementsandExperiencesofOpeningUp/456
Ⅲ.ReformofForeignTradeSystem/465
Ⅳ.UtilizationofForeignCapitalhasPromotedtheAllroundDeepeningofChinasEconomicSystemReform/472
Ⅴ.ReformofForeignEconomicCooperationSystem/482
Ⅵ.EntryintotheWTOHasAcceleratedChinasEconomicSystemReformandInstitutionalInnovation/491
Ⅶ.InnovatingForeignRradeandEconomicCooperationSystemandMarchingTowardsaMoreOpenedEconomy/498

ChapterTenRetrospectandProspectoftheReformofAdministrativeSystem/505
Ⅰ.MajorDecisionsandTheoreticalInnovationsinAdministrativeSystemReform/506
Ⅱ.ImportantProgressinAdministrativeSystemReforminthePast30Years/523
Ⅲ.ExperiencesandDeficienciesofAdministrativeSystemReform/533
Ⅳ.SignificanceofDeepeningAdministrativeSystemReform/536
Ⅴ.Guidelines，BasicPrinciplesandGoalofChinasAdministrativeSystemReformbytheYear2020/538
Ⅵ.MajorTasksofDeepeningAdministrativeSystemReform/542
Referencebooks
Postscript/554