千家诗（中英文对照）

图书标准信息

• 作者 许渊冲、许明 译
• 出版社 中国对外翻译出版公司
• 出版时间 2009-01
• 版次 1
• ISBN 9787500120186
• 定价 19.80元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 272页
• 字数 250千字
• 丛书 中华传统文化精粹

【内容简介】

中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明，成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。《中华传统文化精粹汉英对照》丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典，作为了解中国传统文化的必读书目，在保持当下最新的学术研究水准的前提下，以汉英对照版本，让国内外读者一睹古代典籍的原貌，原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。本书收录了中国古代七言绝句、七言律诗、五言绝句、五言律诗中部分经典作品。

【目录】

前言
（一）七言绝句Seven-CharacterQuatrains
程颢
春日偶成ImpromptuLinesWrittenonaSpringDay
朱熹
春日ASpringDay
苏轼
春宵SpringNight
杨巨源
城东早春EarlySpringintheEastTown
王安石
春夜ASpringNight
韩愈
初春小雨LightRaininEarlySpring
王安石
元日TheLunarNewYear，sDay
苏轼
上元侍宴RoyalBanquetonLanternFestival
张拭
立春偶成ImpromptuLinesWrittenontheSpringDay
晁说之
打球图PictureofBallPlaying
李白
清平调词TheBeautifulLadyYang
郑会
题邸间壁WrittenontheWallofanInn
杜甫
绝句AQuatrain
苏轼
海棠CrabappleFlower
杜牧
清明TheMourningDay
王禹偁
清明TheMourningDay
张演
社日ARuralFeast
韩栩
寒食ColdFoodDay
杜牧
江南春SpringontheSouthernRivershore
高蟾
上高侍郎ForVice—MinisterGao
僧志南
绝句AQuatrain
叶绍翁
游园不值AClosedGarden
李白
客中行ForMyHost
……
（二）七言律诗Seven-CharacterOctaves
（三）五言绝句Five-CharacterQuatrains
（四）五言律诗Five-CharacterOctaves