铁道机车运用与维护专业英语

图书标准信息

• 作者 侯艳；刘芳璇
• 出版社 西南交通大学出版社
• 出版时间 2022-04
• 版次 1
• ISBN 9787564384814
• 定价 30.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

　铁道机车运用与维护专业英语是本专业及其铁路相关专业的一门重要的必修课。随着铁路技术的大发展，社会经济的全球化、信息化，一带一路发展战略的提出，新车型、新技术、新工艺的不断涌现以及铁路行业的对外交流扩大化，作为铁路专业的学生，掌握专业相关英语词汇、具有一定的英文专业资料阅读能力对于从事相关工作、促进国际合作与交流，了解并学习国内外本专业的新发展动态和技术知识是十分必要的。为满足铁道机车及相关专业专业英语的教学需求，我们编写了《铁道机车运用与维护专业英语》一书。

  《铁道机车运用与维护专业英语》内容主要包括铁路基本知识、机车简介、电力机车主要部件、电力机车供电系统、电力机车牵引系统、电力机车制动系统、机车行车安全装备、机车运用与维护、新型机车介绍、动车组、磁悬浮列车等。

【目录】

Unit 1 Normal knowledge

Text 1 Rail transport

Text 2 Train

Text 3 History of rail transportation

Reading Material

Unit 2 Locomotive

Text 1 Steam locomotive

Text 2 Diesel locomotive

Text 3 Electric Locomotive

Reading Material

Unit 3 Main components of electric locomotive

Text 1 Bogie

Text 2 Pantograph

Text 3 Electrical motor

Reading Material

Unit 4 Electric locomotive power supply system

Text 1 Railway electric power supply system

Text 2 Traction converter

Text 3 Overhead line

Reading Material

Unit 5 Electric locomotive traction system

Text 1 Traction control system

Text 2 Traction device

Text 3 Communications-based train control

Reading Material

Unit 6 Electric locomotive braking system

Text 1 Braking system （1）

Text 2 CCB-Ⅱ

Text 3 Braking system (2）

Reading Material

Unit 7 Driving safety equipment

Text 1 Train tail safety protection device

Text 2 Locomotive integrated wireless communication equipment (CIR）

Text 3 Locomotive on-board safety protection system (6A）

Reading Material

Unit 8 Electric locomotive operation and maintenance

Text 1 Works of service preparation

Text 2 Basic principles of locomotive inspection

Text 3 Routine and scheduled inspection

Reading Material

Unit 9 New locomotive and EMU

Text 1 \"shen24\" electric locomotive

Text 2 Hydrogen fuel hybrid locomotive

Text 3 Fuxing EMU

Reading Material

铁道机车运用与维护专业词汇中英对照

专业英语翻译技巧1

专业英语翻译技巧2

参考文献