给悲伤牛奶的小贴士荷兰引进硬面绘本

图书标准信息

• 作者 张荣君 编；[荷兰]米里亚姆·范·倍思特费尔德、林霄霄 译；[荷兰]玛德莱内·范·德尔·拉德 绘
• 出版社 北京理工大学出版社
• 出版时间 2019-04
• 版次 1
• ISBN 9787568268592
• 定价 58.00元
• 装帧 平装
• 开本 16
• 页数 60页

【内容简介】

奶牛卡洛琳娜很忧伤。她不知道自己为什么忧伤，她就只是没有理由地忧伤。喜欢坐在她背上的小鸟维克多想要帮助她。他决定飞到四处去收集一些建议，让奶牛开心起来。吃着冰淇淋的老先生、乐观开心又健谈的猫克里斯托弗，还有天竺鼠夫妇都给出了很棒的建议。它们能让卡洛琳娜重新开心起来吗？本书适合七岁及以上的读者和听者们。

 

【作者简介】

米里亚姆·范·倍斯特费尔德（米德尔堡，1976）热衷于语言和旅行。她曾在墨西哥、危地马拉和古巴担任背包客和旅行专栏作家。作为厄瓜多尔和巴西的研究员和导游、阿根廷的快乐爱好者和创始人，米里亚姆在阿姆斯特丹工作了几年，是一名自然和技术的老师。她曾经在语言课程、编辑和翻译工作方面走了一段路。但真正的冒险始于2011年，当时她写了一本关于一只特殊鸟类的图画书《狐狸鸟历险记》，由此开始了儿童绘本的创作。

 

玛德莱内·范·德尔·拉德对绘画充满热情，所以她去了艺术学院，成为一名插画师，先是在马斯特里赫特，后来在格罗宁根。 与此同时，她已经为很多教科书和儿童书籍等印刷品提供了美丽的插画。在Clavis，她还参与了Willewete系列等，并提供了一些关于野营的书籍，以及开朗活泼的插图。她喜欢用笔和墨水画画，并用丙烯酸或Photoshop着色。

 

【目录】

作者介绍
米里亚姆·范·倍斯特费尔德（米德尔堡，1976）热衷于语言和旅行。她曾在墨西哥、危地马拉和古巴担任背包客和旅行专栏作家。作为厄瓜多尔和巴西的研究员和导游、阿根廷的快乐爱好者和创始人，米里亚姆在阿姆斯特丹工作了几年，是一名自然和技术的老师。她曾经在语言课程、编辑和翻译工作方面走了一段路。但真正的冒险始于2011年，当时她写了一本关于一只特殊鸟类的图画书《狐狸鸟历险记》，由此开始了儿童绘本的创作。玛德莱内·范·德尔·拉德对绘画充满热情，所以她去了艺术学院，成为一名插画师，先是在马斯特里赫特，后来在格罗宁根。 与此同时，她已经为很多教科书和儿童书籍等印刷品提供了美丽的插画。在Clavis，她还参与了Willewete系列等，并提供了一些关于野营的书籍，以及开朗活泼的插图。她喜欢用笔和墨水画画，并用丙烯酸或Photoshop着色。 林霄霄，北京外国语大学荷兰语教师，获得荷兰语6级证书。2018年为湖南少年儿童出版社翻译：泰斯•范德海登《绵绵龙》、2010为北京语言大学出版社校对《中国文化常识》、为商务印书馆翻译《汉语图解词典》（荷兰语版）和《汉语图解小词典》（荷兰语版）、2007年为荷兰驻华大使馆翻译纪念出版物《35》，北京语言大学出版社《汉语乐园》教材荷兰语编辑。
序言