跨文化交际实训（第三版）

图书标准信息

• 作者 姚颖 编；房玉靖
• 出版社 对外经贸大学出版社
• 出版时间 2020-07
• 版次 1
• ISBN 9787566321459
• 定价 46.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 200页

【内容简介】

　　随着中国融入世界经济全球化的大潮，外商在华投资与日俱增，我国本土企业对外贸易联络日益增强，不同文化层次、不同文化背景的跨文化活动也日益频繁。一方面，中国企业的市场份额在全球快速发展，另一方面，中国企业面I临国内外竞争对手的激烈角逐。中西方企业在日益频繁的交往和碰撞中互相影响着对方的国家文化、企业文化以及个人价值观。同时，在频繁的国际交往中，来自不同文化背景的人们在交际中所表现的尴尬、不快与失望也屡见不鲜。基于这种国际跨文化交流的需求，《跨文化交际实训（第三版）》以双语教学、文化教学、任务驱动等理论为指导，从跨文化交际的视角，深入浅出地引入跨文化交际理论，并提供和解析国际商务交流的案例，将理论付诸实践。自出版以来，受到全国各高职院校和广大英语学习者的广泛欢迎。不少院校已使用本书多年，综合许多专家及读者提出的建议和意见，在此基础上我们对该教材进行了第三次修订。

  此次修订版，总共分为八章，涵盖了跨文化交际各个方面的主要内容，并对其中一些重要问题有相对深入的介绍与讨论。*章给出了文化的定义、特点和层次，为后续的具体内容打下坚实的理论基础；从第二章和第三章的言语交际、非言语交际两方面，具体剖析了中西文化的种种不同；第四章深入比较了中西方在文化价值观方面的不同，进一步深化了文化维度的概念，分析了影响人们感知和认知世界的种种文化背景因素；第五章主要介绍了跨文化交际过程中遇到的尴尬、误解和屏障，提供了一些应对文化冲突的解决方案和对策；第六章从文化交际的各种细节方面，介绍了跨文化商务交际需要注重的礼仪和礼节。如介绍、问候、*物、服饰、社会风俗、节日、幽默、迷信和禁忌、商务宴请等。第七章和第八章侧重于跨文化商务交际在商务活动中的实际应用，跨文化商务谈判，介绍了谈判的定义、谈判应秉承的风格、遵循的结构、谈判各阶段运用的策略和技巧等，都有进一步的深入：第八章的跨文化品牌经营和跨文化广告，辅助案例和解析，分析影响这两方面商务活动的因素。本书在前两版的基础上，对相关的概念、案例、图片、任务及活动等方面进行了更新，同时在结构、体例、标题、语言、词汇等内容进行了修改，力争做到与时俱进，编排合理。

  《跨文化交际实训（第三版）》通过对英语国家典型的主流文化现象进行描述、阐释和讨论，不仅培养学生对英语国家文化的兴趣和理解，引导学生主动参与、分析和比较跨文化商务活动，有效拓宽学生的国际视野，增长知识，还可以培养学生的跨文化交际意识，提高学生的跨文化交际能力。

【目录】

Chapter 1 Culture， Communication & Intercultural Communication

I． Culture

II． Communication

III． Intercultural Communication

IV． Intercultural Business Communication

Chapter 2 Verbal Communication

I． Verbal Communication

II． Oral Communication

III． Written Communication

Chapter 3 Nonverbal Communication

I． Introduction to Nonverbal Communication

II． Body Language （Kinesics）

IlI． Eye Contact

IV． Body Touch

V． Paralanguage

VI． Spatial Language

VII． Temporal Language

Chapter 4 Cultural Values

I． Definition of Values

I1． Kluckhohn and Strodtbeck's Value Orientations

III． Hofstede's Dimensions of Cultural Values

IV． Comparison between Hofstede Scheme and Kluckhohn and Strodtbeck's Scheme

V． Hall's High-context and Low-context Orientation

Chapter 5 Culture Shock in Intercultural Communication

I． Definition & Causes of Culture Shock

II． Stages of Culture Shock

III． Symptoms of Culture Shock ~

IV． Strategies for Managing Culture Shock

Chapter 6 Business Etiquette & Social Customs

I． Introductions and Greetings

II． Social Etiquette

III． The 10 Basics of Business Etiquette

IV． Dressing Rules

V． Social Customs

VI． Humor， Superstitions and Taboos

VII． Etiquette of Other Countries

Chapter 7 Intercultural Business Negotiation

I． Definition of Negotiation

II． Framework for Intercultural Negotiation

III． Intercultural Negotiation Styles

IV． Phases of Negotiation

V． Cultural Variables in Business Negotiation

VI． Intercultural Negotiation Guidelines

Chapter 8 Intercultural Market Communication

I． Intercultural Brand Marketing

II． Intercultural Advertising

III． Cultural Factors Affecting Marketing and Advertising

Keys to the Exercises

Bibliography