罗生门：现代译文馆系列

图书标准信息

• 作者 [日]芥川龙之介 著；文洁若 译
• 出版社 现代出版社
• 出版时间 2016-05
• 版次 1
• ISBN 9787514343663
• 定价 26.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 247页

【内容简介】

　　“我身处在如冰一般透明清澄、病态般敏感的世界……渐渐地越来越觉得‘为了活下去而活’实在是人的悲哀，若能满足于永远的沉睡，对我们自身来说未尝不是种和平与幸福。”一个世纪前的芥川龙之介于生无可恋中结束了自己的生命，一个世纪后的他被誉为“鬼才”作家享誉国际文坛。他对人性刻画至深，对时代感悟至烈，在短短三十余年的生命中留下了《罗生门》《竹林中》等传世之作，影响了一代又一代的作家，一拨又一拨的读者，给被《时代周刊》誉为“20世纪亚洲有影响力的人物”黑泽明导演以无尽灵感，成就了文化史上的丰碑杰作。
　　本书采用知名翻译家文洁若的译本，精选20篇芥川龙之介经典代表作结集而成。

【作者简介】

　　【日】芥川龙之介（1892-1927）
　　日本大正时期的重要作家，短篇小说巨擘，也是当时新思潮文学流派的柱石。著有小说、随笔、评论、游记等各种体裁的文学作品140余篇。作品立意深远、情节诡异、文笔雅丽，在创作风格上既有浪漫主义色彩，又有现实主义倾向，被称为日本现代文学史上的鬼才。
　　为表彰他对日本文学的贡献，日本设立了以他的姓氏命名的文学新人奖“芥川赏”，该奖项现已和“直木赏”一起成为日本重要文学奖。

　　文洁若
　　著名翻译家，萧乾先生夫人。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》，散文集《梦之谷奇遇》，评论集《文学姻缘》，译著《天人五衰》《东京人》《尤利西斯》（与萧乾合译）等。
　　文洁若长期致力于日本文学的研究和翻译，为表彰她对中日文化交流作出的突出贡献，2002年日本政府授予文洁若“勋四等瑞宝章”。

【目录】

前言：芥川龙之介：独步日本文坛的“鬼才”作家001
火男面具001
罗生门008
鼻子014
父020
猴子025
烟草与魔鬼030
大石内藏助的一天037
戏作三昧047
地狱变072
毛利先生098
橘子110
沼泽地113
龙116
葱124
阿律和孩子们133
竹林中163
小白172
海市蜃楼180
河童187
某傻子的一生226
附录人生246