Une grand-mère fantasque et passionnée d'oiseaux trouve un œuf tombé du nid, le met à couver dans son chignon et donne à l'oiseau qui éclot le nom de Ruban. Car cet oiseau, explique-t-elle solennellement à sa petite-fille, « est le ruban qui nous relie pour l'éternité ».
Un jour, l'oiseau s'envole et pour les personnes qui croisent son chemin, il devient un signe d'espoir, de liberté et de consolation.
Ce roman grave et lumineux, où l'on fait caraméliser des guimauves à la flamme et où l'on meurt aussi, comme les fleurs se fanent, confie donc à un oiseau le soin de tisser le fil de ses histoires. Un messager céleste pour des histoires de profonds chagrins, de belles rencontres, et de bonheurs saisis au vol."
Ito Ogawa (小川 糸, Ogawa Ito) is a Japanese novelist, lyricist and translator. She was born in 1973 in Yamagata, Yamagata.
Several of her books have gained international recognition, such as The Restaurant of Love Regained (2008; Japanese Title: 食堂かたつむり - Shokudō Katatsumuri), described as a "foodie fable",which was made into a film in 2010 under the title "Shokudo Katatsumuri" ("Rinco's Restaurant").
以下为对购买帮助不大的评价