2021版全译本绿山墙的安妮插图版国际儿童读物联盟翻译奖、爱尔兰首届文学翻译奖得主马爱农译

图书标准信息

• 作者 [加]露西·莫德·蒙哥玛利 著；马爱农 译
• 出版社 中国少年儿童出版社
• 出版时间 2021-07
• 版次 1
• ISBN 9787514868784
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开

【内容简介】

绿山墙的安妮是加拿大女作家露西莫德蒙哥玛利创作的文学作品。
 故事讲述了失去双亲的孤女安妮雪莉被善良的卡思伯特兄妹收养，在美丽的爱德华王子岛安了家。天纯真的安妮闹过笑话、闯过祸，她和同学打过架，挽救了好友妹妹的命几年过去了，热情又善良的安妮被大家接受和喜爱，她也成长为品学兼优的美少女。家庭出现重大变故以后，安妮在十六岁的花季之年做出了自己的选择

【作者简介】

露西莫德蒙哥玛利（1874—1942），加拿大作家，出生在爱德华王子岛，当过教师。蒙哥玛利创作了一系列以安妮雪莉为主人公的小说，记述了主人妮的人生经历。其中的部绿山墙的安妮为有名，自1908年出版后，一百多年来被翻译成多种文字，拍摄成多部影视作品，被誉为“甜蜜的少女成长故事”。美国文豪马克吐温表示“安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的形象”。   
马爱农，出生于江苏，于大学外语系和北京外国语大学英语系，现供职于文学出版社。完成译著几十部，既有面向的书和经典文学作品，如船讯到灯塔去走在蓝的田野上等，也有充满童趣、文字优美的文学佳作，如绿山墙的安妮、“哈利波特”系列、绿野仙踪彼得潘等。 2006年6月获团评选的“十大金作家金译者”称号。2014年加入中国作家协会。2014年8月获爱尔兰驻上海领事颁发的“首届爱尔兰文学翻译奖佳翻译奖”。2014年和2018年两度获得ibby（国际青读物联盟）翻译奖。

【目录】

章    雷切尔 林德太太大吃一惊第二章    马修 卡思伯特大吃一惊第三章    玛丽拉 卡思伯特大吃一惊第四章    绿山墙农舍的早晨第五章     安妮的身世第六章    玛丽拉打定了主意第七章    安妮念她的祷告词第八章    对安妮的培养开始了第九章    雷切尔 林德太太吓得心惊肉跳第十章    安妮的道歉第十一章     安妮对主日学校的印象第十二章    严肃的誓言和保证第十三章    有所期待的喜悦第十四章     安妮的坦白第十五章    小学校里的大第十六章    黛安娜应邀赴茶会，结果很不幸第十七章    新的生活乐趣第十八章    安妮前去抢救第十九章     一场音乐会、一场灾难和一次坦白第二十章    一个出色的想象出了毛病第二十一章    调味品中异军突起第二十二章    安妮应邀去吃茶点第二十三章    在一件有关自尊心的事件上安妮惨遭不幸第二十四章    斯塔西小姐及其学生安排了一场音乐会第二十五章    马修坚决主张做宽松袖第二十六章    “故事会”成立了第二十七章    虚荣心和精神上的苦恼第二十八章    不幸的百合少女
作者介绍

序言