我们之间挺好的：波兰新剧选

图书标准信息

• 作者 [波兰]阿尔图尔·杜达 著
• 出版社 中国戏剧出版社
• 出版时间 2022-12
• 版次 1
• ISBN 9787104053217
• 定价 138.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 308页
• 字数 238.000千字

【内容简介】

我们在此有意给中国读者介绍一下新书《我们之间挺好的--波兰新剧选》。第一本名为《人生档案--波兰当代戏剧家剧作选》(中国戏剧出版社，2020)，收录了以塔代乌什·鲁热维奇(Tadeusz Rózewicz)为首的20世纪最杰出的波兰剧作家们的剧本。现在我们要向大家推荐那些在20世纪和 21世纪之交对波兰戏剧文学和波兰戏剧演出产生最重大影响的艺术家及其剧目。他们的作品不仅在波兰广为人知，而且已被翻译成外语，并在世界许多国家的舞台上亮相。即使目前还不知道未来它们是否会被纳入波兰当代文学经典，但已经可以说它们是波兰文学和波兰戏剧文化在世界上的代表性呈现。

【作者简介】

阿尔图尔：波兰尼古拉哥白尼大学戏剧和表演专业教授。主要研究领域涉及当代东欧戏剧、波兰戏剧史以及表演学理论。他也是戏剧家，为多本波兰戏剧类杂志撰写剧评，并出版过多部戏剧理论研究方面的著作。目前担任波兰戏剧研究协会（ptbt）修订委员会，也是戏剧研究协会（geellchaft für thecerewienchaft，简称gtw）和世界戏剧研究者联盟（firt / iftr）的成员。他也是2018年在上海戏剧学院成立的东欧戏剧研究中心的合作伙伴。黄珊：北京外国语大学欧洲语言学院讲师。于北京外国语大学波兰语专业、拉脱维亚大学波罗的海研究专业，曾获首届中国波兰文学青年译者大赛。从事波兰文学翻译，现已翻译出版了多部波兰剧本、童书，如人生档案好想去旅行等。毛蕊：博士，于北京外国语大学（本科、硕士）、波兰雅盖隆大学波兰语言文学系语言学专业（博士），上国语大学俄欧亚学院波兰语专业负责人、教师，译有机器人大师、技术大全等。梁小聪：广东外语外贸大学西方语言学院波兰语专业教师，现攻读波兹南亚当密茨凯维奇大学和广东外语外贸大学“21”联合培养硕士双，主要研究方向为波兰语言文学（文学、科幻文学），曾在世界文学花城发表2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加托卡尔丘克短篇小说译作马女舞者。

【目录】

 

我们之间的马斯沃夫斯卡和马斯沃夫斯卡的《我们之间》

我们之间挺好的

罪恶从何而来?--《乌茨娅和她的孩子们》

乌茨娅和她的孩子们

塔代乌什·斯沃博吉安耐克:《我们班》--文化万花筒

我们班-十四堂课中的历史

《黑暗森林》中发生了什么? 

黑暗森林

彼得·托马舒克笔下的神圣罪人上帝尼金斯基