魔法象故事森林少年游系列 ME042 莫吐儿传奇

图书标准信息

• 作者 [俄]肖洛姆-阿莱汉姆 著；姚以恩 译
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2016-05
• 版次 1
• ISBN 9787549581740
• 定价 26.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 248页
• 字数 123千字

【内容简介】

《莫吐儿传奇》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

 

九岁男孩莫吐儿家境贫寒，再加上父亲病重，母亲只能靠变卖家中的物品维持生活。不谙世事的莫吐儿观察着形形色色的来他家买东西的人，觉得快乐无比。父亲去世后，家里的境况更加糟糕，幸好，莫吐儿的哥哥讨了个老婆，可以吃住在老丈人家，这样，哥哥的生活问题得以解决。母亲把莫吐儿送到一个有钱人家，让他陪一位精神有问题的老人过夜以赚取生活费。所有的人都认为莫吐儿很可怜，可是莫吐儿却庆幸自己成了孤儿，照样过得欢天喜地。

 

然而事情并没有朝好的一面发展，不久，哥哥有钱的老丈人破了产，他只能和妻子回到一贫如洗的家中。走投无路之际，哥哥决定和他的朋友皮尼亚一起去美国淘金。为了寻找机会到美国，他们一路流浪，从布罗德来到了克拉科夫和利沃夫，又到维也纳，再到安特卫普，在那儿他们等待着和嫂子的家人以及邻居彼西亚相聚。流浪的旅程仍在继续，似乎看不到尽头……而天真的莫吐儿，依然快乐地生活在自己的小宇宙中……

 

【作者简介】

著者：

 

肖洛姆-阿莱汉姆（Sholom Aleichem）

 

肖洛姆-阿莱汉姆（1859.3.2~1916.5.13），著名犹太作家，生于沙俄的波尔塔瓦（现乌克兰的别列雅斯拉夫镇），1879年开始文学活动，创作了多部小说、剧本和诗歌，并被翻译为60余种语言流传世界。

 

 

译者：

 

姚以恩

 

1928年生，1952年毕业于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身），长期从事俄文教育和翻译工作，是上海翻译家协会创始人之一，上海文史馆馆员。1957年，他翻译出版了肖洛姆-阿莱汉姆的名作《莫吐儿》（即此书《莫吐儿传奇》），自此开始了对肖洛姆的文学研究，至今仍在进行。

 

 

绘者：

 

陈伟

 

1979年生。毕业于西安美术学院设计系，图画书作品《卡诺小镇的新居民》和《蔷薇别墅的小老鼠》版权已输出韩国、瑞典和中国台湾，图画书《青蛙与男孩》荣获第一届丰子恺儿童图画书奖。

 

杨静

 

2001年开始从事出版业，曾任儿童书刊美术主编。曾与迪士尼、法国Bayard、英国BBC等合作。现主要从事插图绘制与书刊设计，插图范围包括童书插画、时尚插画等，其中《月亮说的话》和《大太阳的小房子》获冰心奖。

 

【目录】

目录

第一章 今天过节，不好哭！

第二章 我真走运——我是孤儿！

第三章 我将来要成个什么样的人？

第四章 我哥哥艾利亚讨老婆了

第五章 我有了赚钱的差事

第六章 金库

第七章 我哥哥艾利亚做的饮料

第八章 我们使全世界都遭了墨水灾

第九章 墨水成灾的后果

第十章 一条街人人打喷嚏

第十一章 我们的朋友皮尼亚

第十二章 我们要到美国去了！

第十三章 我们偷越国境

第十四章 我们已经到了布罗德

第十五章 “克拉科夫和利沃夫”

第十六章 跟侨民们在—起

第十七章 维也纳——这才是城市啊！

第十八章 安特卫普的怪事情