幸福的摆——郁达夫译作八章（郁氏《沉沦》式译作暌隔多年，珍稀面世）

图书标准信息

• 作者 R.林道 著
• 出版社 天地出版社
• 出版时间 2018-03
• 版次 1
• ISBN 9787545533705
• 定价 45.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 251页
• 字数 99999千字

【内容简介】

本书收录了郁达夫翻译的外国小说名家林道、盖斯戴客、姆史笃、阿河等人的短篇小说。小说集真实地描绘了19 世纪欧美几个国家的社会生活和形形色色、似曾相识的人物，作者对他们有幽默而辛辣的讽刺，也有深切而严肃的同情。

【作者简介】

作者简介：　R. 林道（Rudolf Lindau，1829—1910），德国外交官和作家。曾在柏林、巴黎等处修习语言学与史学。1860 年，他创办了第一份英文报纸，并撰写了法文通讯文章。他的小说在1893 年被收集成册，于柏林出版，共6 卷。郁达夫认为林道小说的主调幽暗、沉静、凄惨，小说结构与屠格涅夫的短篇小说十分相像。　　译者简介： 郁达夫 （ 1896—1945） ，中国作家、诗人。名文，浙江富阳人。早年留学日本。1921 年出版小说集《沉沦》，与郭沫若等人发起组织创造社。回国后从事新文学创作。1928 年与鲁迅合编《奔流》杂志，致力于外国文学的翻译介绍。1930 年参加左联。早期小说大都表现五四青年的爱国情绪、社会遭遇和内心忧郁，对封建道德礼教作大胆挑战，情调感伤激愤。30 年代后转以散文、游记创作为主，文风趋于清隽洒脱。

【目录】

T.姆史笃 马尔戴和她的钟　　　 F.盖斯戴客 废墟的一夜　　　　　　 R.林道 幸福的摆　　　　　　 J.阿河 一个败残的废人　　　玛丽•衣•味尔根斯 一位纽英格兰的尼姑　G.摩尔 一女侍　　　　　　　L.奥弗拉赫德 春天的播种　　　　　L.奥弗拉赫德 浮浪者