生活的回忆 泰戈尔散文选/世界名著名译文库

图书标准信息

• 作者 [印]泰戈尔 著；倪培耕、柳鸣九 编；冰心 译
• 出版社 江西教育出版社
• 出版时间 2016-11
• 版次 1
• ISBN 9787539289168
• 定价 65.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 511页
• 字数 438千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 World classics in Chinese translation series
• 丛书 世界名著名译文库

【内容简介】

　　泰戈尔的散文创作内容涉及广泛，本书选取了其带有文学传记性的生活回忆、文学游记和论文学的美文，能使读者在知性中获取美的享受。《儿歌》是泰戈尔第一篇重要的诗学论文，集中表现了他的儿童文学思想。《沙恭达罗》是评论印度古典诗人迦梨陀娑戏剧的论文，盛赞迦梨陀娑戏剧的自然之美。同时还收录了阐述其文学思想的一些作品，包括《文学的本质》《文学的材料》《文学思想家》《美感》等重要论文。其中《文学的本质》是集中表现泰戈尔早期文学思想的一篇重要论文。

【作者简介】

　　冰心（1900－1999），原名谢婉莹，福建福州人。现代诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她崇尚“爱的哲学”，母爱、童真、自然，是她创作的主旋律。代表作有：诗歌集《繁星》《春水》；散文集《小桔灯》《寄小读者》《拾穗小札》等；小说集《超人》《去国》等；另外，她还翻译了印度诗人泰戈尔的《吉檀迦利》《飞鸟集》等作品。她的作品被翻译成多种文字，得到海内外读者的一致赞赏。
　　
　　柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。

【目录】

译本序
文学的道路
儿歌
谈《沙恭达罗》
舞台
诗人的传记
《罗摩故事》序言
文学的本质
文学的材料
文学思想家
美感
世界文学
美和文学
文学创作
历史小说
情味的本质
《文学的道路》序言
现实
诗人的辩白
文学
事实和真实
创作
文学的革新
文学思想
现代诗歌
文学的实质
文学的意义
诗与韵律
散文诗和自由体诗
文学的职责
生活的回忆（自我的图画）
生活的回忆
教育的开始
家里和家外
仆役统治
师范学校
诗歌创作的开始
各种知识学习的安排
外出旅行
习诗
斯利干特先生
孟加拉语课结束
孟加拉学院
同窗
我的父亲
喜马拉雅山的旅行
喜马拉雅山上
回家
家庭学习
家庭环境
阿克塞耶金德拉焦杜里
歌曲创作
文学的同伴
作品发表
帕努辛赫的诗
爱国
婆罗多
阿哈姆达巴德
英吉利
洛肯巴利特
破碎的心
英国文学
欧洲音乐
蚁垤的天才
暮歌
音乐论文
恒河岸畔
再谈《暮歌集》
帕利因那塔赛纳
晨歌
拉琼德拉尔米特利
卡尔瓦尔
大自然的报复
画与歌
儿童
般吉姆钱德拉
船壳
死亡的悲痛
雨季和秋季
阿输多什乔杜里
刚与柔
孟加拉风光
序
班都拉，海边
西来达
沙乍浦
卡利格雷
沙乍浦附近
沙乍浦
途中
居哈里
沙乍浦
到喀达克去的船上
提朗
西来达
波浦
西来达
赴阁隆达途中
西来达
沙乍浦
西来达
波利亚
那图里
西来达
巴利亚
喀达克
西来达
沙乍浦
帕提沙
西来达
沙乍浦
赴代革帕提阿途中
赴波利亚途中
加尔各答
波浦
西来达
赴帕卜那途中
西来达
库施提亚
西来达