克里奥尔语口语入门(非通用语口语入门系列教材)

图书标准信息

• 作者 Ameerah Arjanee（毛里求斯），杜怡濛，Shirlaine Daniella Bastien（毛里求斯）
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2023-12
• 版次 1
• ISBN 9787521348897
• 定价 78.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 248页

【内容简介】

:
教材精选日常口语交际中的高频场景，包括礼仪礼节、社会交往、表达态度、处理问题、外出旅行、交通出行、酒店住宿、拜访做客、逛街购物、餐厅用餐、电话往来、学校生活、健康与休闲、召开会议、咨询问题等15个主题，基本覆盖日常生活中的各类交际需求。
    常用句和对话均由毛里求斯克里奥尔语母语专家在本系列中英对照母本教材的基础上编写或改写，语言真实地道、规范得体，能够帮助学习者快速融入毛里求斯克里奥尔语学习环境。本教材突出口语交际语言特点，更多地使用规范的简单句和非书面语，一般不采用俚语、土语。
    本教材不仅仅是一本口语入门教材，也介绍了一些重要的毛里求斯国情与社会文化知识。例如，第一单元“毛里求斯和克里奥尔语”，后续单元的“语言文化知识”和“文化讲解”板块，以及附录“身体语言”等，对毛里求斯社会常识和毛里求斯克里奥尔语使用场景做了说明，旨在帮助学习者增加对当地文化的了解，提升跨文化交际意识，在跨文化交际中更加得体地表达思想和意图。
    为介绍毛里求斯的社会文化特点，方便读者学习和使用，教材在常用句和对话中融入大量富有毛里求斯特色的人名、地名、景点、饮食、节日等词汇和表达，同时兼顾用毛里求斯克里奥尔语介绍一些中国事物，以搭建中毛文化交流的桥梁。
    教材内容生动活泼，单元主题范围广泛，对话语言幽默风趣，文化知识点引人入胜。教材还插入了大量体现毛里求斯风土人情的彩色照片，生动展现当地文化。

【作者简介】

Ameerah Arjanee
毛里求斯理工学院（Polytechnics Mauritius）兼职讲师，负责瑞士国际和旅游管理专业以及工业物流专业外语模块的普通话教学。她先后在加拿大阿萨巴斯卡大学（Athabasca University）、西班牙内布里哈大学（Nebrija University）以及中国北京语言大学留学，跨文化知识背景深厚，语言能力突出。除了母语毛里求斯克里奥尔语外，还精通英语、法语、中文、西班牙语和印地语多门语言。

杜怡濛
北京外国语大学非洲学院马达加斯加语专业讲师，发表《马达加斯加语言政策的变迁对语言生态的影响》等论文，参与《马达加斯加语讲中国文化》等教材编写。

Shirlaine Daniella Bastien
毛里求斯工商会商学院（MCCIBS）讲师，曾任毛里求斯教育学院（M.I.E）讲师，教授毛里求斯克里奥尔语。曾就读于留尼汪大学，2004年获比较文学硕士学位，2005年获人类学硕士，现人类学博士在读。为推动毛里求斯克里奥尔语的基础教学以及语言规范化做出诸多贡献，2010年参与毛里求斯克里奥尔语教材——《标准（1）》（Standard I）的编写。精通多门语言如英语、法语、毛里求斯克里奥尔语和留尼汪克里奥尔语。

【目录】

单元 毛里求斯和克里奥尔语第二单元 克里奥尔语的语音第三单元 礼仪礼节第四单元 社会交往第五单元 表达态度第六单元 处理问题第七单元 外出旅行第八单元 交通出行第九单元 酒店住宿第十单元 拜访做客第十一单元 逛街购物第十二单元 餐厅用餐第十三单元 电话往来第十四单元 学校生活第十五单元 健康与休闲第十六单元 召开会议第十七单元 咨询问题附录一 身体语言附录二 生词表
作者介绍
Ameerah Arjanee毛里求斯理工学院（Polytechnics Mauritius）兼职讲师，负责瑞士国际和旅游管理专业以及工业物流专业外语模块的普通话教学。她先后在加拿大阿萨巴斯卡大学（Athabasca University）、西班牙内布里哈大学（Nebrija University）以及中国北京语言大学留学，跨文化知识背景深厚，语言能力突出。除了母语毛里求斯克里奥尔语外，还精通英语、法语、中文、西班牙语和印地语多门语言。杜怡濛北京外国语大学非洲学院马达加斯加语专业讲师，发表《马达加斯加语言政策的变迁对语言生态的影响》等论文，参与《马达加斯加语讲中国文化》等教材编写。Shirlaine Daniella Bastie毛里求斯工商会商学院（MCCIBS）讲师，曾任毛里求斯教育学院（M.I.E）讲师，教授毛里求斯克里奥尔语。曾就读于留尼汪大学，2004年获比较文学硕士学位，2005年获人类学硕士，现人类学博士在读。为推动毛里求斯克里奥尔语的基础教学以及语言规范化做出诸多贡献，2010年参与毛里求斯克里奥尔语教材——《标准（1）》（Standard I）的编写。精通多门语言如英语、法语、毛里求斯克里奥尔语和留尼汪克里奥尔语。
序言