跨文化对话（第38辑）

图书标准信息

• 作者 乐黛云 (法)李比雄 主编；林森 执行主编
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2018-05
• 版次 1
• ISBN 9787100160599
• 定价 79.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 475页
• 字数 1千字

【内容简介】

《跨文化对话》旨在推进比较文学与比较文化研究，本辑分为5个板块：“论稿”、“文学动态：2015年度的世界文学”、“访谈”、“书评”、“简讯”，附录有“赠书鸣谢”“作者简介”和“征稿启事”。共收录戴锦华、王向远等中外学者的文章32篇。本辑的特点是文学研究比重*，集中在中外文学交流史、叙事学、比较文学和比较文化等领域。中青年作者较多，成果富有前沿性和先锋性，反映出比较文学领域的*研究动态。

【作者简介】

乐黛云(1931－)，北京大学中文系现代文学和比较文学教授，博士生导师；现任北京大学跨文化研究中心主任，北京外国语大学专聘教授，中法合办《跨文化对话》集刊主编。著有《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》《中国知识分子的形与神》《跨文化之桥》《跟踪比较文学学科的复兴之路》《涅槃与再生——在多元重构中复兴》《跨文化方法论初探》《中国小说的知识分子》（英文版）、《比较文学与中国——乐黛云海外讲演录》（英文版）。主编《中学西渐专题》8卷、《跨文化沟通个案丛书》14卷、《跨文化对话》集刊36辑。 

【目录】

论稿
儒家与社会
后的幽灵
黑格尔"东方-西方"划分的全面化与化
吕西安·博达尔：有待重新发现的旅行作家
清末民初域外旅行者、留文学叙事中的"法国意象"及其隐喻段怀清
"包法利"三部翻译文本——译者主体研究
《西哈诺》在中国20世纪20~30年代的译介与接受
《人之初》：文本、剧场与戏剧改编徐欢
认同与距离——大戏剧《爱与死的搏斗》在中国
"聆听"与"透枧"：简论中西叙事阅读理论的方差异
论中国古代"无名氏"戏剧创作
试论读者对18世纪英国小说叙事传统形成的影响
中国古典诗歌的隐含作者
中西头叙事传统与传承
……