蔡志忠漫画中英文版·法句经：智慧的语言

图书标准信息

• 作者 蔡志忠 著
• 出版社 现代出版社
• 出版时间 2006-06
• 版次 1
• ISBN 9787801887153
• 定价 14.00元
• 装帧 平装
• 开本 24开
• 纸张 胶版纸
• 页数 130页
• 丛书 中国传统文化系列

【内容简介】

　　蔡志忠漫画图书已经在44个国家出版，销售达到4000万册。中英文版蔡志忠漫画共10个品种，本书是其中的一册，蔡志忠用他独特而富有吸引力的画风，将中国古代典籍中博大精深的思想深入浅出地呈现给您。儒家构建和谐社会的智慧、道家崇尚自然与自由的智慧、兵家不战而胜的智慧……通过他画笔下一个个鲜活、有趣、生动的形象得到简明、精确、通俗的阐释。和以往出版物不同的是，这套丛书画面上的人物对话和情节说明全部是英文，边框里保留了古汉语原文，既满足了国外读者和英语学习者的阅读需要，也最大程度地保存了古代著作的文字精华，具有文学参考价值和收藏价值。
　　《法句经》这本书摘录了2500年前这位历史上的佛陀所说的话，是古代印度佛教的长老们摘录佛陀佛法的偈语。是佛陀所说的真理言语，也是佛陀所指引真理的道迹。当年法句经的编辑当然是为了作为佛弟子的修行指南，希望透过短短的经句能让弟子们遵照实行。
　　而漫画法句经，能让读者对当年这位历史上的佛陀有更活生生的认识，并能从他简短的言语之中，获得正确的认知，乃至遵照着去实行。而获得净化自己的身心，乃至直达寂静安详的最后彼岸。

【作者简介】

　　蔡志忠，台湾著名漫画家。1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造。蔡志忠从十五岁起便开始成为职业漫画家。1976年成立龙卡通公司，拍摄了《老夫子》、《乌龙院》等长篇动画电影，曾获1981年金马奖最佳卡通片奖。1983年开始创作四格漫画，至今己有《庄子说》、《老子说》、《大醉侠》、《光头神探》等100多部作品在44多个国家和地区以多种语种版本出版，销量超过了4000万册！他连续两年获台湾10名畅销书作家之首。蔡志忠用简洁生动的线条描绘了一部部颇具影响的漫画书，在台湾、香港、新加坡、日本、马来西亚等地广受欢迎。他的作品庄子说、老子说、禅说、史记、西游记、聊斋系列等开启了中国古籍经典漫画的先河。

【目录】

DHARMASAYINGS
THEDHARMASUTRA
DELUSIONS
Sufferingfollowsyourpolluted
mind
Joyfollowsyourpuremind
Resentmentstaysaliveinrelived
memories
Resentmentdissolveswhenwe
letgo
Patiencestopsresentment
EvenIdonotownmyself
Ignorantpeoplewithself
awareness
Elevenkindsoffire
Noattachmentisworsethan
resentment
Likeatorrentsubmerginga
sleepingvillage
HoldthemindaSamirror，
withoutbendingforwardor
back
Thewiseonesdonotworryabout
thefuture
Lessthanone-sixteenthofDharma
joy
DelusionoveraStrology
Peolpleneedtosavethemse
lves
Practiceistheonlyway
Whatisall
Allactsaretransient
SUFFERING
Lookingforthehousebuilder
Iftheheartisunsettled
Anenemymentalityistheworst
enemy
Noescape
Theheartdoesnotjudge
Nirvanaistheutmostjoy
Desiresbringfewjoysandmuch
pain
Self-discipllneineveryareaisavirtue
Nothingbelongstome
Separationfromlovedonescauses
suffering
Treatingourselvesastheenemy
Facetheconsequencesofones
actious
ProperDhaarmakeepsusfrom
spinningourwheels
Distancingourselvesfromalleviles
Diligentlyhelpingourselves
Treatingourselveswell
Seek~red.goinourselves
Readingonethousandverses
Practisewhatispreached
Livingonehundredyearsisnot
asgoodasbeingvigilantfor
oneday
Likethetonguetastingsoup
Aherdercountingothers
cattle
Prettyinappearance，butwitho
fragrance
NotbywalkingaroundnakedJOY
Wereallylivejoyfully
Ifwekeeppropermindfulness
Iamsoserene
Overcomingdifficultchallengesevil
Itisraretofindsuchunique
opportunities
Quiescenceistheutmostjoy
Patienceinadversityismost
difficulttoachieve
Goodpractitionerscultivatesel
discipline
Wiseonesdisciplinethemind
likebowmakersstraighteningarrows
Likefishhyingwithoutwater
Letgoofbothvictoryanddefeat
Peoplesharethesamemanta-lity
Avoidattachment
CULTIVATINGSPirituality
Refrainfromanyevlldeeds
Ahousebuiltsloppilywill
definitelyleak
Buddhaistheonlylecturer
Purifythemindandsufferingends
Likeafiercefirethatburnsup
allConfiningropes
Likebeescollectingnectar
Quietlyacceptslanderfromothers
Masteroftheconsciousness
Likeanelephantonahattiefield
Returnhatredwithlove
Thisisreal
Evllfriendsaremorefrightening
thanfiercebeasts
Donotkeepcompanywith
fools
Donotbefriendfools
Likeanelephantmarchingina
forest
Liketheelephanttrainerdiscipiinganelephant
WISEONES
Thewaytorealization.
Wiseonesareislandsabovethefloodwaters
Likesturdyrocks
Virtuousonesleavealldesires
Wiseonesabandonsmall
pleasures
Wiseonesguardtheirmind
Notwatchingothersfaults
Seetingfaultsinothersiseasy
Donotluxuriateinhedonisticpleasure
Givingupevilandtakingup
goodnesstobecomeatranquilBuddha
THEOTHERSHORE
Donotbegreedyforearthlyprofit
Fewcanreach"theOtherShore"
Selfasselfsrefuge
Beingawakewithinasleepingcrowd
Avoidingindulgenceisthewaytostayalive
Behevingintruthsandabidingbyprecepts
Nirvanaistheutmostgoal
Quietnessisthesweetestjoy
CONCLUDINGNOTES