咕噜牛：聪明豆绘本系列

图书标准信息

• 作者 [英]唐纳森 著；任溶溶 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2005-05
• 版次 1
• ISBN 9787560048666
• 定价 14.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 铜版纸
• 页数 25页

【内容简介】

　　《咕噜牛》(聪明豆绘本系列)故事简介：叽布叽布，一只小老鼠高兴地在森林里散步，不巧遇上了一只狐狸。狐狸馋得口水直流，假装好心邀请他吃午餐，然后借机一口把他吃掉。小老鼠识破了狐狸的阴谋，他眼珠一转，编了一个喜欢吃狐狸的可怕怪兽——咕噜牛的故事，并对狐狸说他与咕噜牛约好在这里见面，吓得狐狸慌里慌张地逃跑了。接下来，小老鼠又遇到了不怀好意的猫头鹰和蛇，小老鼠同样用咕噜牛的故事把他们吓得屁滚尿流。吓跑了三个劲敌，小老鼠得意的不得了，正想着世界上怎么可能有咕噜牛这种可怕的动物时，一只和他描述的一模一样的怪物出现在他面前！小老鼠吓得大喊救命，这回他要怎么办呢？
　　
　　作者简介：朱莉娅?唐纳森（JuliaDonaldson），英国著名作家。朱莉娅在正式进入童书创作领域之前，曾经长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本，因此她的文字琅琅上口，深受孩子们的喜爱。到目前为止，朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童书和戏剧。专职于童书创作之余，朱莉娅也经常访问学校与图书馆，为小读者讲故事或表演她的作品。
　　
　　绘者简介：阿克塞尔?舍夫勒（AxelScheffler），1957年出生于德国汉堡市，全球知名的插画作家。他的插画既优雅又诙谐，生动灵活的图像语言充满了意在言外的幽默。评论家评价阿克塞尔的插画如同在演奏，文学性、艺术性、音乐性和浓浓的趣味性在他的画笔下和谐地跳跃着。
　　
　　书评：咕噜牛其实是一个国外版的狐假虎威的故事，但用图画书的形式讲来又别具一格。文字上朱莉娅?唐纳森利用琅琅上口的韵律，三咏三叹，把小老鼠遇到狐狸、猫头鹰、蛇三段相似的经历说得妙趣横生、各具特色，尽现小老鼠的智慧。而图画上阿克塞尔?舍夫勒更是配合得天衣无缝，举个例子，书的封面就形成一个故事：巨大可怕的咕噜牛对上瘦小而灵巧的老鼠，主要角色小老鼠出现在左下方，而与他有冲突的咕噜牛则出现在右上方。看看他们的眼神：咕噜牛的眼睛发红、目光直射向他的猎物；小老鼠却是悠然自得、小眼珠滴溜溜地转，仿佛在打什么鬼主意，暗示着这是一个小老鼠对咕噜牛、以智取胜的故事。
　　
　　“聪明豆绘本”系列（献给聪明的孩子获奖经典绘本适合2-8岁宝宝）

【作者简介】

　　朱莉娅·唐纳森，英国著名作家。朱莉娅在正式进入童书创作领域之前，曾经长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本，因此她的文字琅琅上口，深受孩子们的喜爱。到目前为止，朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童书和戏剧。专职于童书创作之余，朱莉娅也经常访问学校与图书馆，为小读者讲故事或表演她的作品。

　　目前，朱莉娅与她的先生和三个儿子定居于苏格兰的格拉斯哥。

　　绘图作者简介

　　阿克塞尔·舍夫勒（AxelScheffler），1957年出生于德国汉堡市，全球知名的插画作家。他的插画既优雅又诙谐，生动灵活的图像语言充满了意在言外的幽默。评论家评价阿克塞尔的插画如同在演奏，文学性、艺术性、音乐性和浓浓的趣味性在他的画笔下和谐地跳跃着。目前，阿克塞尔定居英国伦敦。

　　译者简介

　　任溶溶，我国著名翻译家、儿童文学作家，通晓英、俄、日四种外语，翻译过许多著名的外国儿童文学作品，如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得·潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等，创作了《“咕咚”来了》、《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。任溶溶在儿童诗、韵文故事的翻译方面，造诣深厚。译文十分传神，不仅保留了原文的内涵、结构和意义，而且力求切合中国儿童的特点和理解水平。本系列图画书的翻译保持了任溶溶一贯的文字风格，琅琅上口，饶有韵味，为小读者乐于接受。

【目录】

“聪明豆绘本系列第1辑”共6个故事：
《咕噜牛》
《女巫扫帚排排坐》
《城里最漂亮的巨人》
《小海螺和大鲸鱼》
《咕噜牛小妞妞》
《小房子变大房子》