东方智慧丛书·孟子选译（汉泰对照）

图书标准信息

• 作者 周满江 选释 游辉彩 雷蕾 译；郑振铭 蓝学会 绘
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2019-02
• 版次 1
• ISBN 9787559810663
• 定价 82.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 348页
• 字数 225千字

【内容简介】

《孟子》是战国时期著名的思想家、政治家、教育家孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成，体现了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，是对孔子学说的继承与发展，是儒家经典著作。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”，确立教科书地位，成为家传户诵的著作。
  《孟子选译》（汉泰对照）精心选摘体现《孟子》核心思想的100条语段，进行释析、翻译，汉外对照，并根据文意配绘彩图，为泰语人群阅读《孟子》提供了一个优质读本，有利于中华文化的良好传播。

【作者简介】

周满江，广西师范大学中文系教授（已退休），负责中文选释。

游辉彩，1973年生，副教授，泰国朱拉隆功大学文学院泰语硕士。主要研究方向为泰汉语言文化比较、壮泰语言文化比较、泰汉互译研究。主要讲授基础泰语、泰语阅读、泰语笔译、泰汉互译研究等课程。发表论文《泰国的壮族与壮泰比较研究综述》《汉语与泰语拟亲属称谓的使用特征及文化内涵》等。出版专著《泰汉互译与文化》，译著《同一条河流》。参编教材《新编泰国语口语教程（上下册）》等。负责泰语翻译。

郑振铭、蓝学会，广西艺术学院教师，负责美术创作。 

【目录】

1.何必利？亦有仁义而已矣
2.不违农时，谷不可胜食也
3.老吾老，以及人之老
4.乐以天下，忧以天下
5.鳏、寡、独、孤，天下之穷民
6.王顾左右而言他
7.残贼之人谓之一夫
8.出乎尔者，反乎尔者也
9.虽有智慧，不如乘势
10.饥者易为食，渴者易为饮
11.何谓浩然之气
12.勿揠苗助长
13.何谓知言
14.以德服人者，中心悦而诚服也
15.祸福无不自己求之者
16.恻隐之心，仁之端也
17.仁者如
18.与人为善
19.天时、地利、人和
20.得道者多助，失道者寡助
21.辅世长民莫如德
22.焉有君子而可以货取乎
23.古之君子，过则改之
24.若药不瞑眩，厥疾不瘳
25.上有好者，下必有甚焉者
26.贤君必恭俭礼下，取于民有制
27.逸居而无教，则近于禽兽
28.分人以财谓之惠，教人以善谓之忠
29.夫物之不齐，物之情也
30.枉己者，未有能直人者也
31.志士不忘在沟壑
32.富贵不能，贫贱不能移
33.非其道，则一箪食不可受于人
34.不以规矩，不能成方圆
35.惟仁者宜在高位
36.行有不得者皆反求诸己
37.天下之本在国，国之本在家
38.不仁者可与言哉
39.国必自伐，而后人伐之
40.得民心有道
41.自暴自弃
42.至诚而不动者，未之有也
43.守身，守之本也
44.惟大人为能格君心之非
45.有不虞之誉，有求全之毁
46.君之视臣如手足，则臣视君如腹心
47.人有不为也，而后可以有为
48.言不必信，行不必果，惟义所在
49.大人者，不失其赤子之心者也
50.资之深，则取之左右逢其原
51.以善养人，然后能服天下
52.言无实不祥
53.声闻过情，君子耻之
54.可以取，可以无取，取伤廉
55.西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之
56.君子所以异于人者，以其存心也
57.其待我以横逆，则君子必自反也
58.天之生此民也，使先知觉后知
59.观近臣，以其所为主
60.友也者，友其德也
61.颂其诗，读其书，不知其人，可乎
62.富岁子弟多赖，凶岁子弟多暴
63.苟得其养，无物不长
64.一暴之，十寒之
65.不专心致志，则不得也
66.舍生取义
67.哮尔而与之，行道之人弗受
68.万钟则不辨礼义而受之，此之谓失其本心
69.心之官则思，思则得之
70.有天爵者，有人爵者
71.不志于仁而求富之，是富桀也
72.好善优于天下
73.天将降大任于是人也，必先苦其心志
74.生于忧患，死于安乐
75.尽其心者，知其也
76.知命者不立乎岩墙之下
77.万物皆备于我
78.终身由之而不知其道者，众也
79.耻之于人大矣
80.古之贤王好善而忘势
81.穷则独善其身，达则兼善天下
82.豪杰之士，虽无文王犹兴
83.君子有三乐
84.仁义礼智根于心，其生也啐然
85.登泰山而小天下
86.所恶执一者，为其贼道也
87.居仁由义
88.君子之所以教者五
89.天下有道，以道殉身
90.亲亲而仁民，仁民而爱物
91.知者无不知也，当务之为急
92.尽信书不如无书
93.周于德者，邪世不能乱
94.不信仁贤，则国空虚
95.民为贵，社稷次之，君为轻
96.山径之蹊问，介然用之而成路
97.君子与命
98.充实之谓美
99.说大人，则藐之
100.养心莫善于寡欲