• 外国文学经典·名家名译(全译本) 三个火枪手(上)
  • 外国文学经典·名家名译(全译本) 三个火枪手(上)
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

外国文学经典·名家名译(全译本) 三个火枪手(上)

5 1.5折 34 九品

仅1件

河北廊坊
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[法]大仲马 著;李玉民 译

出版社西安交通大学出版社

出版时间2015-07

版次1

装帧平装

上书时间2023-05-19

中图图书店

已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:九品
图书标准信息
  • 作者 [法]大仲马 著;李玉民 译
  • 出版社 西安交通大学出版社
  • 出版时间 2015-07
  • 版次 1
  • ISBN 9787560576183
  • 定价 34.00元
  • 装帧 平装
  • 开本 16开
  • 纸张 胶版纸
  • 页数 328页
  • 字数 305千字
  • 正文语种 简体中文
  • 丛书 外国文学经典·名家名译(全译本)
【内容简介】
  亚历山大·仲马,19世纪法国浪漫主义作家,文学界称之为大仲马。《三个火枪手》讲述了年轻的达达尼昂远离家乡。来到巴黎,希望在国王火枪队实现自己的人生理想的故事。达达尼昂和阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯三个火枪手结成生死之交,四人卷入了国王路易十三、王后与红衣主教黎塞留及其党羽之间的明争暗斗,同敌人展开了惊心动魄的较量。作品的主要文学成就,就是表现了达达尼昂的机智勇敢、重情重义,阿多斯的处事老练、嫉恶如仇,米拉迪的年轻美貌、心狠手辣。红衣主教的深不可测、阴险奸诈……《三个火枪手》塑造的一系列血肉丰满的人物形象都活生生地跃然于纸上。具有很高的审美价值。
【作者简介】
  李玉民,1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外,编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》;主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。
【目录】
序言

主要人物表

第一章老达达尼安的三件礼物

第二章德·特雷维尔先生的候客厅

第三章谒见

第四章阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕

第五章国王的火枪手与红衣主教的卫士

第六章路易十三国王陛下

第七章火枪手的内务

第八章宫廷一桩密谋

第九章达达尼安初显身手

第十章十七世纪的捕鼠笼子

第十一章私通

第十二章乔治·维利尔斯,白金汉公爵

第十三章博纳希厄先生

第十四章默恩那个人

第十五章法官与军官

第十六章掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打

第十七章博纳希厄夫妇

第十八章情人和丈夫

第十九章作战计划

第二十章旅行

第二十一章德·温特伯爵夫人

第二十二章梅尔莱松舞

第二十三章约会

第二十四章小楼

第二十五章波尔托斯

第二十六章阿拉密斯的论文

第二十七章阿多斯的妻子

第二十八章回程

第二十九章猎取装备

第三十章米莱狄
点击展开 点击收起

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP