世界名著好享读 第一辑 莎士比亚戏剧故事集

图书标准信息

• 作者 [英]查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆
• 出版社 东方出版社
• 出版时间 2016-11
• 版次 1
• ISBN 9787506091633
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 其他
• 页数 464页

【内容简介】

《莎士比亚戏剧故事集》是兰姆姐弟于1807年从莎士比亚传世的作品中，选出了20个最为人们熟知的戏剧故事改写而成的。在改写时，他们把深奥而精妙的原作加以通俗化，尽量把原作语言的精华揉合到故事中去，以莎剧中所包含的品质教育为经，以原作那晶莹如珠玉的诗句为纬。在处理每个故事时，他们总是先突出主要人物和他们之间的矛盾，略掉次要的人物和情节，使文字简练，有条不紊。兰姆姐弟的莎士比亚故事，主题深刻、意象传神、意境迷人、情节丰富、语言生动、人物个性突出、心理描写细腻，所展现的各个层面的人性特点千姿百态；喜剧和悲剧都充满着诗情画意的戏剧场面和弘扬真善美的思想光辉。这20个莎士比亚戏剧故事经受了长达两百年的考验，至今仍为人们所称道，众多莎士比亚学者、莎剧演员，以及喜爱莎剧的朋友，最早都是通过这部启蒙读物入门的。

【作者简介】

兰姆姐弟（[英]查尔斯·兰姆(Charles Lamb)，玛丽·兰姆(Mary Lamb)，姐姐玛丽患有遗传性疯症，曾在病发时刺杀了母亲，因为父亲失业，一家人的生活只能靠弟弟查尔斯当小职员的薪水来维系。兰姆姐弟的感情很好，为了照顾时病时好的姐姐，查尔斯终身未娶。在痛苦中，查尔斯?兰姆写下了大量经典散文，汇聚成《伊利亚随笔》，在世界文学宝库中独领风骚。而《莎士比亚戏剧故事集》则是查尔斯?兰姆和玛丽?兰姆合作的最具影响力的作品。兰姆的莎士比亚故事把深奥而精妙的原作加以通俗化，并经受住了长达200年的时间考验，让本来没有可能接近原著的广大读者得以分享人类文学艺术的珍品，至今仍为人称道。这两位改编者从一开始就为自己树立了颇高的目标：要尽量把原作语言的精华，揉合到故事中去。同时为了保持风格的统一，防止把莎剧庸俗化，他们在全书中尽可能使用十六七世纪的语言。在改编时，他们以莎剧中所包含的品质教育为经，以原作那晶莹如珠玉的诗句为纬。他们紧紧抓住这两个关键，在处理每则故事的时候，总是先突出主要人物和他们之间的矛盾，略掉次要的人物和情节，使文字简练，有条不紊。