2021版全译本大草原上的小木屋插图版获纽伯瑞银奖，国际儿童读物联盟翻译奖马爱农译，中少明天书系

图书标准信息

• 作者 [美]劳拉·英格尔斯·怀尔德 著；马爱农 译
• 出版社 明天出版社
• 出版时间 2021-07
• ISBN 9787570811847
• 定价 26.80元

【内容简介】

“中少?明天书系”是由中国少年儿童新闻出版总社与明天出版社联合打造的一套世界经典名著，囊括中小学课外阅读必读经典名著，如《安徒生童话》《格林童话》《王尔德童话》等，汇集著名翻译家叶君健、任溶溶、马爱农等品质超高、广受好评的经典译本，为小读者呈现了无删减、超精美、享誉世界的经典作品。

 

劳拉一家五口坐着敞篷马车，离开威斯康星州的大森林，跨越几百公里，迁徙到荒无人烟的堪萨斯州大草原。一路上，他们驶过结冰的湖面，渡过惊险万分的激流。到大草原后，他们曾遭到狼群的围攻、草原大火的侵袭……大草原上的生活虽然是艰难的，但劳拉一家也因此变得更加团结，还搭建起温馨舒适的小木屋。他们对大自然怀有诚挚的敬畏和热爱，生活也因此充满了乐趣和意义。

【作者简介】

  劳拉?英格尔斯?怀尔德（ 1867―1957），美国著名儿童文学作家。她从六十五岁才开始写小说，写到七十五岁，一共写了九部。这些作品以她自己童年时的成长经历为素材，描写了淳朴的人们在严酷而纯美的自然环境中的生活和乐趣，被称为“小木屋”系列。“小木屋”系列不但记录了美国拓荒时代的历史，还记录了她个人的成长，后来成为世界儿童文学宝库中的经典名著。

   马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员，现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪 80 年代起从事英语文学翻译工作，曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，爱尔 兰 总 领 事 馆 颁 发 的“ 爱尔兰首届文学翻译奖”，国际儿童读物联盟（ IBBY）翻译奖。主要翻译的作品有 “ 哈利? 波特”系列、《绿山墙的安妮》《 船讯》《 走在蓝色的田野上》等。

【目录】

第1章  往西去
第2章  穿过小溪
第3章  在高地上露营
第4章  大草原上的一天
第5章   大草原上的木屋
第6章   搬进新屋
第7章    狼 群
第8章    两扇结实的门
第9章    壁炉里的火
第10章   屋顶和地板
第11章   屋里的印第安人
第12章   喝到了清水
第13章 德克萨斯长角牛
第14章 印第安人营地
第15章 打摆子
第16章 烟囱着火
第17章 爸去镇上
第18章 高个子的印第安人
第19章 爱德华兹先生遇见圣诞老人
第20章 夜里的尖叫
第21章 印第安人的狂欢
第22章 草原大火
第23章   印第安人的呐喊
第24章   印第安马队离开
第25章   士兵
第26章   出发