每天读一点日文：日本童话故事精华选 （日汉对译典藏版，附赠沪江网校50元学习卡 下载音频）

图书标准信息

• 作者 张凤云、李琳 著
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2017-11
• 版次 1
• ISBN 9787515913865
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 312页
• 字数 258千字

【内容简介】

《每天读一点日文：日本童话故事精华选》是为日语初中级及以上水平学习者打造的一本日语童话阅读书，所选内容经典且不失新意，用纯净的语言，表达丰富的内涵，对于提高阅读能力及文学素养有很大帮助。

 

《每天读一点日文：日本童话故事精华选》采取中日对照形式编排，精选34篇日本家喻户晓的童话故事，共分十个篇章，每个篇章主题各不相同，分别为报恩篇、孝顺篇、复仇篇、笑话篇、遂愿篇等。每篇文章下设日语原文、中文译文、单词注释、语法讲解、小知识等五个板块，以帮助日语学习者提高语言水平，享受阅读乐趣。

 

【作者简介】

张凤云，毕业于湖南大学，专攻日语语言文学方向，现就职于华东理工大学外国语学院日语系。曾出版《日语语气研究新解》一书以及发表数篇学术论文。

 

 

李琳，毕业于东京大学教育学科，获教育学硕士学位。现就职于日本千叶市立幸町小学图书馆。获得日本图书管理员资格、日本导游资格证等。

 

【目录】

目录 > > 

 

 

第一章 报恩篇

 

 

●うなぎの恩返し/004

 

  鳗鱼报恩/005

 

 

●浦島太郎/008

 

  浦岛太郎/009

 

 

●ねずみのもちつき/014

 

  老鼠捣年糕/015

 

 

 

第二章 敬孝篇

 

 

●酒の泉/028

 

  酒泉/029

 

 

●おおみそかの火/034

 

  除夕夜的火/035

 

 

●うばすて山/042

 

  弃老山/043

 

 

 

第三章 复仇篇

 

 

●きつねと熊/056

 

  狐狸与熊/057

 

 

●キジムナー/064

 

  吉机姆纳/065

 

 

●かちかち山/072

 

  咔嚓咔嚓山/073

 

 

 

第四章 笑话篇

 

 

●くさった風/088

 

  臭风/089

 

 

●ほらふきくらべ/092

 

  比赛吹牛/093

 

 

●旅学問/098

 

  旅途求学/099

 

 

 

第五章 遂愿篇

 

 

●みそ買い橋/108

 

  买酱桥109

 

 

●手なし娘/114

 

  断臂姑娘阿杉/115

 

 

●夢見小僧/124

 

  灰坊太郎的梦/125

 

 

 

第六章 鬼故事篇

 

 

●大工と鬼六/138

 

  木匠和鬼六/139

 

 

●桃太郎/146

 

  桃太郎/147

 

 

●うり姫/156

 

  甜瓜姑娘/157

 

 

●一寸法師/166

 

  一寸法师/167

 

 

 

第七章 惩恶扬善篇

 

 

●弘法さまの万年機/178

 

  弘法万年机/179

 

 

●地蔵浄土/184

 

  地藏净土/185

 

 

●舌切りすずめ/194

 

  断舌麻雀阿春/195

 

 

 

第八章 异类通婚篇

 

 

●雪女/210

 

  雪女/211

 

 

●つる女房/218

 

  鹤妻/219

 

 

●食わず女房/226

 

  不吃饭的老婆/227

 

 

●天人女房/236

 

  仙妻/237

 

 

 

第九章 怪异篇

 

 

●猫の踊り/248

 

  小猫跳舞/249

 

 

●歌い骸骨/254

 

  会唱歌的骸骨/255

 

 

●旅人馬/262

 

  变身成马的游子/263

 

 

 

●鼻高扇/270

 

  鼻高扇/271

 

 

 

第十章 动植物篇

 

 

●お日さまを射そこなったもぐら/284

 

  鼹鼠射日/285

 

 

●豆と炭とわらの旅/288

 

  豆、炭、麦秆之旅/289

 

 

●けものと鳥の合戦/292

 

  鸟兽之战/293

 

 

●ふるやのもり/298

 

  漏雨老宅/299