泰戈尔写给孩子的诗（中英双语版）

图书标准信息

• 作者 徐翰林 译；[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔 文；张王哲 图
• 出版社 化学工业出版社
• 出版时间 2021-03
• 版次 1
• ISBN 9787122379627
• 定价 88.00元
• 装帧 精装
• 开本 24开
• 纸张 胶版纸
• 页数 180页
• 字数 80千字

【内容简介】

《泰戈尔写给孩子的诗》收录了诺贝尔文学奖获得者泰戈尔《新月集》的诗，采用中英文双语，可以正面读更富情感的徐翰林版本中文翻译，也可以反面感受纯正的英文原文；搭配的插画画风独特，色彩丰富艳丽，与诗集的搭配浑然天成，还有原汁原味的中英文朗读音频，帮助孩子更好地去感受诗中的美好和人生的智慧，可以提高文学素养。泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类真诚纯朴的情感；这种感情灌注在每个人平常的生活之中。《新月集》中，诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种掠人心魄的魅力。

【作者简介】

文字作者

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《戈拉》、《文明的危机》等。

插画师

张王哲，现居杭州。毕业于中国美术学院插画系，之后赴英国伦敦艺术大学camberwell学院攻读插画硕士。2014年任杭州美院美术老师，但是喜欢的依然是画画，从英国回来之后业余从事插画事业。目前有多部作品出版：《花儿买香水》、《哭泣精灵》、《汤汤奇幻童年故事集》等

 

【目录】

家001

海边003

起源005

婴儿之道007

被忽略的盛会009

窃眠者011

开始015

孩童的世界017

时间和原因019

责备021

法官023

玩具025

天文学家027

云与浪029

金色花031

仙境033

流放之地035

雨天039

纸船041

水手043

对岸045

花的学校047

商人049

同情051

职业053

长者055

小大人057

十二点钟059

作者061

坏邮差063

英雄065

结束069

呼唤071

最初的茉莉073

榕树075

祝福077

礼物079

我的歌081

小小天使083

最后的交易085

The Home001

On The Seashore003

The Source005

Baby\'s Way007

The Unheeded Pageant009

Sleep-stealer011

The Beginning015

Baby\'s World017

When And Why019

Defamation021

The Judge023

Playthings025

The Astronomer027

Clouds And Waves029

The Champa Flower031

Fairyland033

The Land Of The Exile035

The Rainy Day039

Paper Boats041

The Sailor043

The Further Bank045

The Flower-school049

The Merchant051

Sympathy053

Vocation055

Superior057

The Little Big Man059

Twelve O\'clock063

Authorship065

The Wicked Postman069

The Hero071

The End075

The Recall079

The First Jasmines081

The Banyan Tree083

Benediction085

The Gift087

My Song089

The Child-angel091

The Last Bargain093