末代皇帝的五个女人（英文版）

图书标准信息

• 作者 王庆祥 著；韩家权、陆莲枝、石岩 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2014-07
• 版次 1
• ISBN 9787508528205
• 定价 118.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 467页
• 正文语种 英语

【内容简介】

　　ThisbookisacondensedhistoricalbiographyaboutPuyi(thelastEmperorofChina)andhisfivewives,inwhichtheauthorgavevividanddetailedaccountsoftheaffectionlifebetweenPuyiandhissuccessivewives-EmpressWanrong,ImperialConsortWenxiu,"NobleConcubineXiang"TanYuling,"NobleConcubineFu"LiYuqin,andLiShuxian.Inthebook,therewerenotonlyfascinatinglovestoriesoftendernessandsweetnesswhichwouldmakeone'smindriseandfall,butalsomiserablehumantragediesshowingthehusbandandthewifewhowereregardlessoftheiremotionalattachmentandfelloutandbecameenemies.

【作者简介】

　　WangQingxiang,researcherfromJilinProvincialAcademyofSocialScience,vice-presidentofChangchunPuyiStudySociety,isafamousexpertinthestudyofPuyiandhisfamily.Hehaspublishedmorethan50workswithvariededitions,suchastheEnglish,JapaneseandSpanisheditions;andMaoZedong,ZhouEnliaandPuyi,TheSecondHal.f'LifeofPuyiandPuyisDiary,etc.havebeenpublishedbymajorChinesepublishinghouses.Hehasbeenparticipantofmorethan100filmsorTVseriesplaysinthenameofaplay-writer,anoriginalauthororahistoryconsultant.TheyareFireDragon,TheLastEmpre.ss,ANo-commonCitizen,Legendsof"FuGuiren",andAisin-GioroPuyi,etc.HealsoprovideshishelpforTianjinCityGovernnentintherepair-projectofJingGarden.
　　
　　HanJiaquan,professorofEnglish,seniortranslator(anhonourtitleawardedbyChineseTranslatorsAssociationin2013),isnowanexecutivedirectoroftheTranslationInstituteofChineseCulturalClassics.Hismainversionspublishedareasfollows:SexualLifeoftheWildAnimals;TheHistoryofWorldLiterature(acolor-printedversion);TheEpicofBaeuqloxdoh(Zhuang-Chinese-English).Themonographsareasfollows:TheThinkingMethodologyonTranslation;Idioms,CultureandTranslation;ANewAnalysison300CasesofEnglish-ChineseTranslation,etc.In2013,hewontheShanhuaPrizeofChineseFolkLiteratureandArtfortheworksTheEpicofBaeuqloxdohanditisoneofthegreatestandhighestprizesinChinaintheliteratureandartfield.

【目录】

TheLastEmpress:Wanrong
1.TheNobleBloodofWanrong
2."EmpressCampaigning"inthe1920s
3.The"GrandNuptials"oftheLastEmperor
4.ReadingLifeintheChuxiuPalace
5."LovesickinChamber"and"ContestinLove"
6.TheEndoftheQingCourt
7.GoingtoTianjinSecretly
8.ThePlan"GoingtoJapan"andthe"Wife-diplomacy"
9.TheMonologueoftheLastEmpress
10.HerGrievancesUnkowntoAll
11.WanronginLushun
12.WanrongintheEarlyPeriodofManchukuo
13.ThePuppetEmpressintheCage
14.TheWomanWhoSufferedMost
15.WanrongShouldNotBeForgotten

TheLastImperialConsort:Wenxiu
1.AnUnexpectedGirltoBeBorn
2.ChosenbytheEmperor.,
3.GoingupRapidlyintheWorld
4.TakingWenxiutothePalace
5.TheFirstDaysintheRoyalFamily
6.HoldinginDeepRespectforConsortZhen
7.AcceptingtheSecondPlaceasaConsort
8.HidingSharpScissorsintheSleeves
9.TheDaysinthePrinceChunMansion
10.TheEmperor'sVisitstoConsortShu'sFamily
11.ToUpholdJusticeforPersuading"theTrappedDragon"
12."OffendingtheEmperor"fortheFirstTime
13.TheTrappedDragon"RaisingitsHead"inTianjin
14.IntheSoon-changingPoliticalStorms
15.ASolitarySleeplessPersonwithTearsatNights
16.RunningawayfromtheJingGardenQuietly
17.ConsortShu,WhereHadYouGone?
18."TheConsort'sRebellion":aShockintheHaiheRiverDistrict
……
"NobleConcubineMingxian":TanYuling