牛虻

图书标准信息

• 作者 深圳文学创作室 著；深圳文艺创作室 编
• 出版社 云南人民出版社
• 出版时间 2005-01
• 版次 1
• ISBN 9787222042827
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 474页

【内容简介】

　　《牛虻》除了收录《牛虻》的文学剧本之外，还特别收录了对电视剧制作的副导演刘铉、演员亚历山大?尼基廷、谢尔盖?罗玛纽克、玛莎；配音导演曹雷，摄影师徐洪亮等的独家采访，讲述他们的亲身体验。感动世界26种语言的经典作品重拍。

　　继《钢铁是怎样炼成的》之后中国、乌克兰艺术家又一大联手。

　　《牛虻》从小说到电视剧历时五年完成的恢弘巨制。

　　六月里一个炎热的傍晚，所有的窗户都敞开着，大学生亚瑟?勃尔顿正在比萨神学院的图书馆里翻查一大叠讲道稿。院长蒙太尼里神甫慈爱地注视着他。亚瑟出生在意大利的一个英国富商勃尔顿家中，名义上他是勃尔顿与后妻所生，但实则是后妻与蒙太尼里的私生子。亚瑟从小在家里受异母兄嫂的歧视，又看到母亲受他们的折磨和侮辱，精神上很不愉快，却始终不知道事情的真相。亚瑟崇敬蒙太尼里神甫的渊博学识，把他当作良师慈父，以一片赤诚之心回报蒙太尼里对自己的关怀。

　　当时的意大利正遭到奥地利的侵略，青年意大利党争取民族独立的思想吸引着热血青年。亚瑟决定献身于这项事业。蒙太尼里发现了亚瑟的活动后十分不安，想方设法加以劝阻；但亚瑟觉得作一个虔诚的教徒和一个为意大利独立而奋斗的人是不矛盾的。在一次秘密集会上，亚瑟遇见了少年时的女友琼玛，悄悄地爱上了她。

　　蒙太尼里调到罗马当了主教，警方的密探卡尔狄成了新的神甫。在他的诱骗下，亚瑟在忏悔中透露了他们的行动和战友们的名字，以致他连同战友一起被捕入狱。他们的被捕，连琼玛都以为是亚瑟告的密，在愤怒之下打了他的耳光。亚瑟痛恨自己的幼稚无知，对神甫竟然会出卖自己感到震惊，同时得知蒙太尼里神甫原来是他的生身父亲，他最崇仰尊敬的人居然欺骗了他。这一连串的打击使他陷入极度痛苦之中，几乎要发狂。他一铁锤打碎了心爱的耶稣蒙难像，以示与教会决裂。然后他伪装了自杀的现场，只身流亡到南美洲。

　　在南美洲，亚瑟度过了人间地狱般的13年。流浪生活磨炼了亚瑟，回到意大利时，他已经是一个坚强、冷酷、老练的“牛虻”了。他受命于玛志尼党揭露教会的骗局。他用辛辣的笔一针见血地指出，以红衣主教蒙太尼里为首的自由派实际上乃是教廷的忠实走狗。牛虻赢得了大家的喜爱。此时，他又遇见了琼玛，但琼玛已认不出他了。

　　牛虻和他的战友们积极准备着起义。在一次偷运军火的行动中被敌人突然包围，牛虻掩护其他人突围，自己却因为蒙太尼里的突然出现而垂下了手中的枪，不幸被捕。

　　牛虻的战友们设法营救他，但牛虻身负重伤，晕倒在越狱途中。敌人决定迅速将他处死。前来探望的蒙太尼里企图以父子之情和放弃主教的条件劝他归降；牛虻则动情地诉说了他的悲惨经历，企图打动蒙太尼里，要他在上帝（宗教）与儿子（革命）之间作出抉择。但他们谁都不能放弃自己的信仰。蒙太尼里在牛虻的死刑判决书上签了字，自己也痛苦地发疯致死。

　　刑场上，牛虻从容不迫，慷慨就义。在狱中给琼玛的一封信里，他写上了他们儿时熟稔的一首小诗：

　　不管我活着，

　　还是我死掉，

　　我都是一只。

　　快乐的飞虻！

　　至此，琼玛才豁然领悟：牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的亚瑟。

　　我希望人们坚定信仰，追求理想，不管你的信仰是红的，白的，棕的，黑的……只要你真诚地信仰。它，执着地去坚守它，你就会成为一个生气勃勃的灿烂的生命。你身处的这个社会就会变得纯净、美好，充满勃勃的生机。反之，这个社会就会充满迷茫、私欲、仇恨、争斗。这部戏歌颂的，是爱，是信仰。

【目录】

序

在那遥远的地方……制片人郑凯南

为爱为信仰电视剧《牛虻》的主题、人物和表演风格导演吴天明

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

为什么是牛虻

摔碎的盘子会拼接出什么

我并不懂中文　但已无需翻译

我们的合作超级愉快

我慢慢成了琼玛

孕育我们两国共册的孩子

《牛虻》剧外的真实细节

赶赴一场《牛虻》的约会——《牛虻》剧组演员随访记

让复杂的简单　让简单的深沉

切入东方人看世界的视角

用声音让“杂交的艺术”耳目一新——《牛虻》配音点滴

追求拉丁风格，给浓烈的咖啡加一点奶

意大利天空中的另类音韵

《牛虻》演职员表