法兰西内战郭和译本考(精)/马克思主义经典文献传播通考

图书标准信息

• 作者 王宪明 著
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2021-01
• 版次 1
• ISBN 9787205100896
• 定价 108.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 360页
• 字数 300千字

【内容简介】

《法兰西内战》是马克思在1871年巴黎公社失败两天之后，以国际工人协会总委员会的名义向欧美各分会发表的有关法兰西内战问题的宣言。

 本书所要考释的，就是出版时署名“郭和”的《法兰西内战》中译本的译者真实姓名与生平事迹、翻译出版过程及译本整体特点、所用语汇和观念等。

【目录】

总序

导言

《法兰西内战》原版考释

 一、写作及出版背景

 二、各版本说明

 三、内容简介

《法兰西内战》郭和译本考释

 一、译者考

 二、译介背景

 三、出版情况

《法兰西内战》郭和译本译文解析

 一、版本描述与题解

 二、译文对照与考释

 三、观点疏正

结语

参考文献

原版书影印

后记