中医英语（第3版）

图书标准信息

• 作者 施建蓉、周恩、陈骥、董敏华、范延妮 编
• 出版社 上海科学技术出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787547849705
• 定价 45.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 223页
• 字数 99999千字

【内容简介】

  中医英语课程是中医学、针灸推拿学、中西医临床医学等专业本科生和研究生的一门必修课，其教学宗旨是将英语学习和中医药专业相结合，使学生通过课程学习，掌握中医药基本理论的英语表达与基本翻译技能，提高学生的中医药英语综合应用能力，为学生今后用英语开展中医药临床和科研实践打下坚实的基础。
  《中医英语（第3版）》在充分考虑中医药类专业学生的学习特点和他们未来的职业发展的基础上，努力探索一种基于内容的专业英语教学模式（CBT，Content-based Teaching），即以中医药专业内容为依托，学习中医药专业的相关英语表达，提高学生专业英语综合应用能力。

【作者简介】

施建蓉：教授，中华中医药学会翻译分会主任委员，中国中西医结合学会理事会常务理事兼副秘书长，交大医学院副书记，主要从事中西医结合基础研究，主编《生理学》教材2本，《沪上中西医结合名家访谈录》，副主编《中医药海外发展研究2017蓝皮书》等。周恩，教授，上海中医药大学外语教学中心副主任，2016年获上海中医药大学“品牌教师”奖。

【目录】

Unit 1 Traditional Chinese Medicine： An Introduction
Warming-up： Traditional Chinese Medicine
Reading
Text A： Traditional Chinese medicine： History and Development
Text B： The Basic Characteristics of TCM Theoretical System
Terminology

Unit 2 Philosophical Concepts of Traditional Chinese Medicine
Warming-up： Yin and Yang
Reading
Text A： Philosophical Concepts of Traditional Chinese Medicine
Text B： Taiji： A Great Myth
Terminology

Unit 3 Theory of Visceral Manifestation
Warming-up： Zang Fu
Reading
Text A： The Theory of Visceral Manifestation
Text B： The Liver： Properties and Functions
Terminology

Unit 4 Qi， Blood， Body fluids and Essence
Warming-up： What is Qi
Reading
Text A： Qi， Blood and Body Fluids
Text B： Relationships among Qi， Blood and Body FluidsTerminology
……

Unit 5 Etiology and pathogenesis
Unit 6 The Four Diagnostic Methods
Unit 7 The Meridian System
Unit 8 Chinese Materia Medica
Unit 9 Introduction to Acupuncture and Moxibustion
Unit 10 Clinical Application of TCM

Appendix