叶芝诗选（全两册）

图书标准信息

• 作者 [爱尔兰]叶芝
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2012-11
• 版次 1
• ISBN 9787540456627
• 定价 42.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书是根据麦克米兰公司1985年出版的《威廉?巴特勒?叶芝诗结集》选译而成的。译者袁可嘉（1921-2008）是国内著名的英美诗歌研究者、翻译家。
  叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”一个多世纪以来，叶芝在其作品中表现出来的对爱情的赞美与追求、对神秘主义的探究、对爱尔兰文艺复兴的热情，都深刻地影响了一代又一代的中国读者和学人。
  《叶芝诗选》遴选了诗人各个时期的最具代表的部分诗作，共183首。具体选自《十字路》（1889）、《玫瑰》（1893）、《芦苇丛中的风》（1899）、《七片树林中》（1904）、《绿色头盔及其他》（1910）、《责任》（1914）、《柯尔庄园的野天鹅》（1919）、《麦克尔?罗伯蒂斯与舞者》（1924）、《塔楼》（1928）、《旋梯及其他》（1933）、《三月的满月》（1935）、《最后的诗》（1936—1939）。

【作者简介】

威廉?巴特勒?叶芝，（William ButlerYeats，1865─1939），爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家。因“其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”，1923年度被授予诺贝尔文学奖。叶芝一生创作丰富，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，最终熔炼出独特的风格。艾略特曾誉之为“二十世纪最伟大的英语诗人”。

译者简介：

袁可嘉，诗人，翻译家，浙江慈溪人。1946年毕业于西南联合大学英国语言文学专业。中国社会科学院教授、博士生导师，全国文学翻译工作者协会理事。出版过《半个世纪的脚印——袁可嘉文选》和多部文学研究学术著作。

【目录】

《叶芝诗选　二》

　(塔楼)(1928)

  驶向拜占庭

  塔楼

  内战时期的沉思

  1919年(选段) 

  轮子

  青春和老年

  为吾儿祈祷

  丽达和天鹅，

  在学童中间

  欧文·阿赫恩和他的舞伴们

  一个男人：青年和老年

  三座纪念雕像

　（旋梯及其他)(1933)

　怀念埃娃·郭尔·布斯和康·马凯维奇

　死亡

　本性与灵魂的对话

　洒了的奶

　十九世纪及其后

　统计表

　三次运动

　柯尔庄园，1929年

　柯尔庄园和贝列里，1931年 

　为安·格雷戈里而作

　斯威夫特墓志铭87   

　选择的

　拜占庭89   

　摇摆

　思考的结果

　因言辞过激而后悔

　格伦达涝的溪流和太阳

　也许可谱曲的歌词(选段)

　一个女人：青年和老年(选段)

　（三月的满月)(1935)

　为老年祈祷

　教会和政府

　超自然之歌(选段) 

　（最后的诗>(1936一P939)

　旋锥体

　天青石雕

　可爱的舞者

　三棵灌木

　贵妇人的第一支歌

　贵妇人的第二支歌

　贵妇人的第三支歌

　……

本套书还有：

《叶芝诗选　一》