楚辞全译

图书标准信息

• 作者 萧兵 译注
• 出版社 凤凰出版社（原江苏古籍出版社）
• 出版时间 1998-10
• 版次 1
• ISBN 9787805199566
• 定价 10.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 237页
• 字数 200千字

【内容简介】

楚辞，是以屈原作品为主的、具有楚语和楚音特征的、富于地方色彩和楚地民歌传统的一种新兴的文学样式。萧兵的一种新兴的文学样式。萧兵教授译注的《楚辞全译》，每首诗前有题解，简明介绍题意、内容和艺术成就等；注释博采众说，时出己见，以简明易懂为旨归；译文力求“以诗译诗”即在忠实于原作的基础上，使用代格律体或谣曲体，尽量反映原作的情调、节奏和韵律。本书具有简明、准确、通俗等特色，是深受读者喜爱的《诗经全译》（金启华教授译注本）的姐妹篇。

【目录】

前言

离骚

九歌

　东皇太一

　云中君 

　湘君 

　湘夫人 

　大司命 

　少司命 

　东君 

　河伯 

　山鬼 

　国殇 

　礼魂

天问

九章

　惜诵 

　涉江

　哀郢

　抽思

　怀沙

　思美人

　惜往日

　橘颂

　　悲回风

　远游

　卜居

　渔父

　九辩

　招魂

　大招

主要参考书目

后记