朱镕基讲话实录（1991-1997）英文精装版 朱镕基 著,梅缵月 译
正版二手书，无附赠品，择优发货
￥ 41.33 2.8折 ￥ 148 八五品
仅1件
作者朱镕基 著,梅缵月 译
出版社外文出版社
ISBN9787119084855
出版时间2013-08
版次1
装帧精装
开本16开
纸张胶版纸
页数531页
定价148元
货号9787119084855
上书时间2024-10-15
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 9小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
![最后的夏令营 [德国]【德】约亨·施密特 ,夏青译 四川人民出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/15424286/b40a5d42e8e3349d_s.jpg)
![汤姆·索亚历险记 [美]马克·吐温著,李丽娟 译 宁夏人民教育出版](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/15424286/acd935efbdc21280_s.jpg)
![十一年无雪落 [中国大陆]任尔西东,大鱼文化 花山文艺出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/15424286/eb63856e9460ff21_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:朱镕基讲话实录（1991-1997）英文精装版
定价：148元
作者:朱镕基 著,梅缵月 译
出版社：外文出版社
出版日期：2013-08-01
ISBN：9787119084855
字数：
页码：531
版次：1
装帧：精装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
1.《朱镕基讲话实录》首次以英文出版。2.中国当代政经类著作的英译典范。获得美国数位政经界要人肯定。4.外文出版社与美国布鲁金斯学会出版社合作编辑出版。
内容提要
《朱镕基讲话实录》英文版由朱镕基本人在中文版四卷348篇120万字的基础上精选出112篇，分为两卷出版。选入了朱镕基从1991年到2003年担任中国国务院副总理和总理期间的讲话、文章、信件、批语等，翔实记录了朱镕基在中国改革开放和现代化建设中的工作历程。
《朱镕基讲话实录》英文版在出版之前，便得到国际社会广泛关注，美国前国务卿基辛格和德国前总理施密特分别为该书作序。其出版被认为将加深国际社会对中国改革开放历史进程的了解和认识，帮助英语读者更加深刻地理解中国特色社会主义的内涵，感知中国高层领导人的改革思想、治国理念和个性魅力，从而理解今天多元、多样、多变的中国。
目录
作者介绍
译者梅缵月，生于纽约，获得哈佛大学东亚区域研究硕士、哈佛大学历史与东亚研究博士学位。多年来从事中美交流活动，多次担任美、中高层互访代表团陪同兼翻译。其译文不仅准确、流畅，完全避免中式英语的尴尬，还能表现出朱镕基的独特个性魅力。前美中贸易委员会会长罗伯特?卡普在其评论中也特别提到该书的译文，“在梅缵月的笔下，我们不仅能看到朱总理极强的实践、专业和管理能力，而且也能感受到他高度个性化的一面。如果由一些不那么出色的翻译家进行翻译，上述特点也许不能完全呈现。”
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价