现代西班牙语

董燕生，北京外国语大学西葡语系教授，博士研究生导师。国内首套西班牙语教材《西班牙语》及《现代西班牙语》编者。2000年11月6日获西班牙胡安.卡洛斯国王授予的"伊莎贝尔女王勋章"；2001年9月译著《堂吉诃德》获中国作家协会颁发的"第二届鲁迅文学奖""1995-1998年全国优秀文学翻译彩虹奖"；2006年获西班牙"西中协商基金会"颁发的"西中交流贡献奖"；2000年7月在马尼拉"亚洲西班牙语语文工作者协会"代表大会上被选为该协会主席。

刘建，北京外国语大学西葡语系教授。国内西班牙语学习主流教材《现代西班牙语》1-3册重要编者。曾主持公共西班牙语教材编写立项，独立完成2007年教育部"新世纪人才"项目。

《现代西班牙语学生用书4自学辅导》是新版《现代西班牙语学生用书4》的自学辅导用书，内容包括第4册学生用书的课文译文以及课后练习题的参考答案、听力原文。《现代西班牙语》系列为国内本科院校西班牙语专业广泛应用的精读系列教材，《现代西班牙语学生用书4自学辅导》可供高等院校西班牙语专业二年级下学期精读课程使用。“现代西班牙语学生用书”系列是国内唯一一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。该系列辅导用书也是顺应广大学习者的需求，作者再次编写的配套用书。