中德文学对话中的中国现代女作家研究
正版图书保证 可开电子发票
￥ 72 6.7折 ￥ 108 全新
库存6件
湖北武汉
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者冯晓春著
出版社科学出版社
ISBN9787030783691
出版时间2024-06
装帧平装
开本其他
定价108元
货号4630230
上书时间2024-07-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
本书重视并强调国别资源的重要性, 从性别视角切入研究, 将中国现代女作家的文学书写置于中德文学关系的视野之下, 考察她们和德语文学资源的关系以及如何在文学创作中回应这些德国元素。本书将袁昌英、冰心、庐隐、冯沅君、石评梅、谢冰莹、胡兰畦、陈敬容、郑敏和沉樱等作家纳入研究视野, 既从新的视角和层面重新阅读、研究和审视冰心和庐隐等热点作家的作品。文学接受史和文学交流史“因性而别”。
内容摘要
在中国现代社会形成的过程中，包括“德系资源”在内的西学在中国的异文化语境中被容纳、吸收，或被批判、拒斥，产生了较大的影响。本书重视并强调国别资源的重要性，从性别视角切入研究，将中国现代女作家的文学书写置于中德文学关系的视野之下，考察她们和德语文学资源的关系，包括她们如何理解、接受德语文学和德国哲学，以及如何在文学创作中回应这些德国元素。本书将袁昌英、冰心、庐隐、冯沅君、石评梅、谢冰莹、胡兰畦、陈敬容、郑敏和沉樱等作家纳入研究视野，既从新的视角和层面重新阅读、研究和审视冰心和庐隐等热点作家，又对逐渐淡出中国现代文学史视野的冯沅君和胡兰畦等作家做出钩沉和反思。此外，本书通过爬梳中国现代女作家的相关翻译成就，力图为汉译德语文学在现代中国的译介和传播提供更充分的实证资料。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价