【正版】堂吉诃德 傅东华 译
追逐理想却挫败碰壁的人们，堂吉诃德的故事400年来仍在他们身上轮演不休。《堂吉诃德》中文全译本，出自经典版本《飘》的译者、著名翻译家傅东华，重掘现代汉语近百年翻译史的遗珠，充分还原塞万提斯文风的蓬勃活力和俏皮机锋。
￥ 57 5.8折 ￥ 99 全新
库存2件
作者[西]塞万提斯，傅东华 译
出版社上海文艺出版社
ISBN9787532189441
出版时间2024-04
装帧平装
开本32开
页数1135页
定价99元
货号ss1226
上书时间2024-04-28
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
内容简介
四百年前，在西班牙的拉·曼却地方，有一位乡绅，他整日沉溺于骑士小说之中，有一天他读得昏了头脑，渴望着成为一名真正的游侠骑士，去闯荡天下，行侠仗义，除暴安良。于是，他决定自称为堂吉诃德，将自己的瘦马命名为洛西南特，将一名村姑想象成意中人杜尔西内亚，并找了一名农夫桑丘做他的侍从。他将风车看作巨人，将羊群看作军队，开始了自己的冒险之旅。四百年来，《堂吉诃德》不仅成为西方经典中的核心，也成为了世界文学中的重要作品。堂吉诃德战风车的行为已经成了家喻户晓的形象，而“堂吉诃德式”的行为也已成为不顾一切、不切实际的侠义行为的代名词。从司汤达、福楼拜、海涅、歌德、尼采、托马斯·曼、陀思妥耶夫斯基、麦尔维尔、马克·吐温，一直到博尔赫斯、略萨、马尔克斯、米兰·昆德拉……他们都是《堂吉诃德》及塞万提斯的仰慕者。
作者简介
[西]塞万提斯 ( 1547—1616 )，西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。代表作有《堂吉诃德》《佩西莱斯和西吉斯蒙达历险记》。
傅东华（1893—1971），中国著名翻译家、作家。翻译生涯始于“五四”以前，20世纪30年代时就在我国翻译界获得相当影响。一生翻译著作三十多种，涵盖多种文学体裁和流派，分属不同历史时期和国家，其中半数以上属外国文学名著，如《飘》《堂吉诃德》等。
傅东华（1893—1971），中国著名翻译家、作家。翻译生涯始于“五四”以前，20世纪30年代时就在我国翻译界获得相当影响。一生翻译著作三十多种，涵盖多种文学体裁和流派，分属不同历史时期和国家，其中半数以上属外国文学名著，如《飘》《堂吉诃德》等。
目录
塞万提斯与《堂吉诃德》
第一部
第二部
版本说明
精彩书评
全世界没有比这更崇高和强大的小说了。迄今为止，它是人类思想的最高表征，是人类所能企及的最苦涩的自嘲……《堂吉诃德》的作者，这个伟大的诗人、人类心灵的洞识者，抓住了我们心灵深处最神秘的一个方面，再没人可以超越他。——陀思妥耶夫斯基
塞万提斯发明了现代小说。——米兰·昆德拉
在欧洲一切著名的文学作品中，把严肃和滑稽、悲剧性和喜剧性、生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融，这样的范例仅见于《堂吉诃德》。——别林斯基
《堂吉诃德》是一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，则越使人感到难过。这位英雄是主持正义的，制伏坏人是他的唯一宗旨。正是那些美德使他发了疯。——拜伦
企图领略这部揭示人性的内涵和韵味，必须将《堂吉诃德》终读。——博尔赫斯
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价