论美国的民主 3:英文翻译—软精装纪念版

图书标准信息

• 作者 廖颖、涂家瑜 译
• 出版社 台海出版社
• 出版时间 2017-05
• 版次 1
• ISBN 9787516810989
• 定价 128.00元
• 装帧 软精装
• 开本 其他
• 纸张 纯质纸
• 页数 1424页
• 字数 1029千字

【内容简介】

《论美国的民主》是托克维尔在美国进行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著。

 

全书分为上、下两卷，写于不同时期，前后相隔5年。上卷讲述了美国的政治制度，并对美国的民主进行社会学的分析；下卷以美国为背景阐述了托克维尔的政治哲学和政治社会学思想。本书指出了贵族制度必然衰落，“平等的逐渐发展，是事所必至，天意使然”。

【作者简介】

亚历克西·德·托克维尔（1805—1859）

 

 法国政治理论家、历史学家、政治家。他出身贵族世家，经历过五个“朝代”（法兰西帝国、波旁王朝、七月王朝、法兰西第二共和国、法兰西第二帝国）。前期热心于政治，1838年出任众议院议员，1848年二月革命后参与制订第二共和国宪法，1849年一度出任外交部长。1851年路易-拿破仑·波拿巴建立第二帝国，托克维尔对政治日益失望，从政治舞台上逐渐淡出，之后主要从事历史研究。其代表作有《论美国的民主》《旧制度与大革命》等。

 

【目录】

英文版致谢 / 001

 

关键词 / 002

 

前 言 / 005

 

原编者的话 / 021

 

第一卷

 

第一部分 / 134

 

序言 / 135

 

第一章北美的外部结构 / 167

 

第二章英裔美国人的起源以及其对他们的未来的重要性 / 180

 

第三章英裔美国人的社会状况 / 210

 

第四章美国的人民主权原则 / 229

 

第五章在探讨联邦政府之前有必要研究各州的过去 / 236

 

第六章美国的司法权以及它对政治社会产生的作用 / 308

 

第七章美国的政治审判 / 320

 

第八章联邦宪法 / 328

 

第二部分 / 422

 

第一章为什么从严格意义上来说美国是由人民统治的 / 423

 

第二章美利坚合众国的政党 / 425

 

第三章美国的出版自由 / 436

 

第四章美国的政治社团 / 449

 

第五章美国的民主政府 / 460

 

第六章美国社会从民主政府获得的真正好处是什么？ / 521

 

第七章多数在美国的全能性以及其影响 / 549

 

第八章美国如何缓和多数的暴政 / 575

 

第九章在美国有助于维护民主制度的主要原因 / 601

 

第十章关于居住在美国境内的三个种族的现状及对其可能拥有的未来的思考 / 667

 

结论 / 807

 

英译版译后记 / 816

 

第二卷

 

第一部分民主对美国人智力活动的影响 / 822

 

第一章关于美国人的哲学方法 / 823

 

第二章关于民主国家的信仰的主要来源 / 837

 

第三章为何美国人比其祖先英国人更倾向于一般观念 / 851

 

第四章为什么美国人从来没有像法国人那样热烈地追求政治领域的一般观念 / 862

 

第五章宗教在美国如何能够利用民主的本能 / 867

 

第六章关于天主教在美国的发展 / 879

 

第七章民主国家人民的思想倾向于泛神论的原因 / 882

 

第八章平等是怎样唤起美国人产生人可无限完善的观念的 / 885

 

第九章美国人的例子为何无法证明民主国家对于科学、文学与艺术不爱好也不专注 / 889

 

第十章美国人在科学领域关注实践多于理论的原因 / 901

 

第十一章美国人如何对待艺术 / 914

 

第十二章为何美国人既建造一些无名的建筑物又建造那些宏伟的建筑物 / 923

 

第十三章民主时期的文学特征 / 927

 

第十四章关于文学的商业性 / 941

 

第十五章为什么在民主社会里研究希腊和拉丁文学特别有用 / 944

 

第十六章美国的民主如何改变了英语 / 948

 

第十七章论民主国家的诗的一些来源 / 961

 

第十八章为什么美国的作家和演说家总喜欢夸张 / 973

 

第十九章略谈民主国家的戏剧 / 976

 

第二十章论民主时期历史学家的某些特有倾向 / 984

 

第二十一章关于美国的议会 / 992

 

第二部分民主对美国人情感的影响 / 1000

 

第一章为何民主国家对待平等比对待自由的热爱更强烈更持久 / 1001

 

第二章关于民主国家中的个人主义 / 1010

 

第三章个人主义为什么在民主革命结束后的时期比在其他时期都显得更强烈 / 1015

 

第四章美国人如何用自由制度对抗个人主义 / 1018

 

第五章美国人在日常生活中对结社的运用 / 1025

 

第六章关于结社与报刊的关系 / 1034

 

第七章一般结社与政治结社的关系 / 1040

 

第八章美国人是怎样用个人利益的正确理解原则与个人主义进行斗争的 / 1047

 

第九章美国人如何在宗教上应用“利益的正确理解”原则 / 1056

 

第十章美国人对物质福利的喜好 / 1060

 

第十一章对物质享乐的喜好在民主时期产生的特殊作用 / 1066

 

第十二章为什么有些美国人如此醉心于唯灵主义 / 1070

 

第十三章为什么身处繁荣时期的美国人仍如此心神不安 / 1073

 

第十四章美国人是如何将对满足物质欲望的喜好与对自由的热爱和对公共事务的关心结合在一起的 / 1080

 

第十五章宗教信仰是如何常常将美国人的心灵转向非物质享乐的 / 1086

 

第十六章过分热爱福利为什么可能损害福利 / 1095

 

第十七章为什么在平等和怀疑盛行时期应当把人的行动目标放长远一些 / 1097

 

第十八章为何在美国人认为一切正当的行业都是高尚的 / 1101

 

第十九章是什么使得几乎所有美国人都喜欢从事实业 / 1104

 

第二十章实业为什么可能产生贵族制度 / 1112

 

第三部分 / 1118

 

第一章民风是怎样随着身份的平等而变得温和的 / 1119

 

第二章民主是怎样让美国人之间的日常关系变得单一和简单了 / 1128

 

第三章为什么美国人在自己的国家不易被激怒，而在欧洲又如此敏感呢 / 1133

 

第四章之前三个章节的结论 / 1139

 

第五章民主是怎样改善主仆之间的关系的 / 1142

 

第六章为什么民主制度和民情倾向于抬高租金和缩短租期 / 1156

 

第七章民主对薪水的影响 / 1161

 

第八章民主对家庭的影响 / 1167

 

第九章美国年轻女性的教育现状 / 1177

 

第十章年轻女孩是怎样学做妻子的 / 1182

 

第十一章在美国，平等是如何使人保持高尚的情操的 / 1186

 

第十二章美国人是怎样理解男女平等的 / 1196

 

第十三章平等是怎样自然地将美国人划分成众多特殊的小团体的 / 1202

 

第十四章关于美国人仪态举止的一些见解 / 1205

 

第十五章论美国人的严肃以及为什么这种严肃并没有防止他们做出轻率的事情 / 1214

 

第十六章为什么美国人的民族虚荣心比英国人的更急切和更好争吵 / 1219

 

第十七章为什么美国的社会表现出一种既在变化又很枯燥的面貌 / 1223

 

第十八章论美国的荣誉和民主社会的荣誉 / 1228

 

第十九章为什么在美国有那么多雄心勃勃的人而少有怀揣远大理想的人 / 1251

 

第二十章论一些民主国家中的官职产业化现象 / 1263

 

第二十一章为什么大型革命变得越来越少 / 1267

 

第二十二章为什么民主国家的人民天生渴望和平而民主国家的军队天生渴望战争 / 1287

 

第二十三章在民主国家的军队中，哪个阶级是最好战和最喜好革命的 / 1299

 

第二十四章是什么让民主国家的军队在战争初期的时候比其他国家的军队弱，而在持久的战争中更强 / 1304

 

第二十五章论民主国家军队的纪律 / 1311

 

第二十六章一些对民主社会战争的研究 / 1314

 

第四部分论民主思想和民主情感对政治社会产生的影响 / 1323

 

第一章平等自然地使人爱好自由的制度 / 1327

 

第二章民主国家关于政府的观点自然地促进了中央集权 / 1330

 

第三章民主制国家人民的情感和他们的观念共同将他们带向了中央集权 / 1336

 

第四章论使民主国家走上或避免走上中央集权道路的一些特殊和偶然的因素 / 1342

 

第五章在当今欧洲国家中尽管统治者的地位不如以前稳定而统治力却增强了 / 1355

 

第六章民主国家惧怕的是哪种专制 / 1376

 

第七章以上各章的续篇 / 1383

 

第八章主题的概貌 / 1400