殷红的花朵

图书标准信息

• 作者 [英]高尔斯华绥 著；黄杲炘 译
• 出版社 陕西师范大学出版总社
• 出版时间 2018-10
• 版次 1
• ISBN 9787569502152
• 定价 59.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 210页
• 字数 190千字

【内容简介】

《殷红的花朵》是诺贝尔文学奖获得者约翰?高尔斯华绥的长篇小说，叙述了主人公莱恩南的三次感情波澜，分别发生在他生命中“春”“夏”“秋”三个时期，而把这三个故事串起来的，就是书中频频出现的“殷红的花朵”——象征热烈恋情或强烈情欲的殷红石竹花。故事既缠绵凄婉、真实感人，又不落俗套，语言优美，格调高雅。

 

【作者简介】

约翰·高尔斯华绥（1867—1933），英国小说家、剧作家。20世纪初期英国现实主义文学的代表作家，代表作品有《福尔赛世家》三部曲（《有产业的人》《骑虎》《出租》）和《现代喜剧》三部曲（《白猿》《银匙》《天鹅曲》）等。1932年，因《福尔赛世家》荣膺该年度诺贝尔文学奖。

 

黄杲炘，上海人，在英诗汉译中shou创“兼顾韵式和诗行顿数、字数”这一迄今zui严格的译诗要求。出版的译作有《华兹华斯抒情诗选》《末代行吟诗人之歌》《丁尼生诗选》等，著有《英诗汉译学》《英语诗汉译研究——从柔巴依到坎特伯雷》和《译诗的演进》。其中，《英诗汉译学》获中国大学出版社图书奖首届优秀学术著作一等奖。

 

【目录】

部  春第二部  夏第三部  秋后记
作者介绍
约翰·高尔斯华绥（1867—1933），英国小说家、剧作家。20世纪初期英国现实主义文学的代表作家，代表作品有《福尔赛世家》三部曲（《有产业的人》《骑虎》《出租》）和《现代喜剧》三部曲（《白猿》《银匙》《天鹅曲》）等。1932年，因《福尔赛世家》荣膺该年度诺贝尔文学奖。黄杲炘，上海人，在英诗汉译中首创“兼顾韵式和诗行顿数、字数”这一迄今严格的译诗要求。出版的译作有《华兹华斯抒情诗选》《末代行吟诗人之歌》《丁尼生诗选》等，著有《英诗汉译学》《英语诗汉译研究——从柔巴依到坎特伯雷》和《译诗的演进》。其中，《英诗汉译学》获中国大学出版社图书奖首届学术著作一等奖。
序言