消息首页搜索举报

Folio Society 《一千零一夜》精装六卷本 The Arabian Nights

马蒂斯（Powys Mathers）无删减完备英译本凯·尼尔森Kay Nielsen等六位插画名家彩色配图（每人一卷）带书匣重约9公斤

3000 九五品

仅1件

江苏苏州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者马蒂斯英译

出版社Folio Society

出版时间2003

版次1

印刷时间2003

装帧精装

纸张轻型纸

上书时间2024-07-19

weizhimoon的书摊

十三年老店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 7小时
好评率暂无

店主推荐
最新上架

Franklin Library 1977年多雷插图《神曲》附手册但丁 Dante- Divine Comedy 富兰克林100部伟大著作系列 ¥1150.00

Easton Press 《数学之书——从毕达哥拉斯到57度空间物体》 Clifford A. Pickover - The Math Book 伊东全真皮精装限量收藏版 ¥1320.00

Franklin Library 1979年弥尔顿《失乐园》特殊版本多雷插画 John Milton - Paradise Lost 富兰克林真皮精装限量收藏版 ¥1300.00

Franklin Library 1981年《爱丽丝梦游仙境》附手册 Alice's Adventures in Wonderland ¥1100.00

1984年孟德斯鸠《论法的精神》附手册 Charles de Montesquieu - The Spirit of Laws 富兰克林25周年哲学类经典著作真皮精装限量收藏版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥1300.00

1978年塞万提斯《堂吉诃德》 Cervantes - Don Quixote 富兰克林25周年全真皮精装限量收藏版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥1880.00

1978年陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky - The Brothers Karamazov 富兰克林25周年全真皮精装限量收藏版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥1150.00

1984年列夫·托尔斯泰《战争与和平》三卷本 Leo Tolstoy - War and Peace 富兰克林25周年全真皮精装限量收藏版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥3360.00

1975年列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》Leo Tolstoy- Anna Karenina 伊东真皮精装 ¥900.00

富兰克林最顶级Oxford Library真皮系列肯特插画《莎士比亚悲剧》Shakespeare - Tragedies 牛津图书馆世界伟大名著系列丛书 Franklin Library / Oxford Library of The World's Greatest Books ¥1600.00

1978年塞万提斯《堂吉诃德》 Cervantes - Don Quixote 富兰克林25周年全真皮精装限量收藏版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥1880.00

1980年达尔文《人类的由来》Charles Darwin - The Descent of Man 富兰克林25周年真皮精装限量版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥900.00

1978年达尔文《物种起源》Charles Darwin - The Origin of Species 富兰克林25周年自然科学类经典著作全真皮精装限量收藏版 ¥900.00

1985年《康德&黑格尔著作集》附手册 Selected Works of Kant and Hegel 富兰克林25周年哲学类经典著作全真皮精装限量收藏版 Franklin library The Great Books of The Western World ¥1680.00

商品详情

品相描述：九五品: 书盒边缘有裂缝，基本不影响牢固程度，附私藏书票及钢印，品相极佳，布面整洁无污迹或划痕，书角尖锐，无任何磨损，内页干净完好如新。

商品描述: --------------关于本书译本-----------------
《一千零一夜》于9世纪以阿拉伯文成书，18世纪初传到西方。第一个印刷本为法国东方学家、古物学家加朗(Antoine Galland)于1704至1717年间出版的法文译本(Mille et une nuits)。此本风行一时，欧洲各国的出版商纷纷据此转译、改写，推出各种语言译本，其中或繁或简，良莠不齐。

法国马尔迪鲁斯(Joseph Charles Mardrus)的法译本《一千零一夜》于1898至1904年间出版，这个版本保留了所有情欲相关的“露骨”描写，是完备的版本，以“足本”、“原味本”自居。
Folio Society 此版六卷本乃马蒂斯（Powys Mathers）根据马尔迪鲁斯的法文译本转译，马蒂斯文笔秀丽清新，亲切可观，此本堪称近世之优良英译完备本。
-------------------------------------------
《一千零一夜》（Tales from the thousand and one nights、The Arabian Nights）是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》，很多故事来源于古代波斯、埃及和伊拉克的民间传说，但阿拉伯人民经过吸收、溶化、改造和再创作，使它们真实生动地反映了阿拉伯社会的生活。故事包括神话传说、寓言故事、童话、爱情故事、航海冒险故事以及宫廷趣闻等，如《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛巴达航海旅行记》等。书中的人物也无所不包，有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流，涵盖了中世纪阿拉伯社会生活的各个方面，是研究阿拉伯历史、文化、宗教、语言、艺术和民俗等多方面内容的珍贵资料。

它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立，对世界文化的发展功不可没，对世界文学和艺术具有极其重要的影响。早在十字军东征时，它的一些故事就曾被带回欧洲，在18世纪初，研究东方文化的迦兰首次把叙利亚的一些故事译成法文出版，并由此对法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利和中国等国家的文学艺术产生积极作用，世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人都曾不止一遍地阅读《一千零一夜》并从中喜获启迪。同时，它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。甚至于格林童话、安徒生童话、普希金的童话故事，都不同程度地受到它的有关内容的影响，中国少数民族哈萨克黑萨故事中，有些是与它雷同的。