经典名著 大家名译：克雷洛夫寓言全集（无障碍阅读·全译本）

图书标准信息

• 作者 [俄罗斯]克雷洛夫 著；朱宪生 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2016-01
• 版次 1
• ISBN 9787100116947
• 定价 25.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 414页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 经典名著大家名译

【内容简介】

　　《克雷洛夫寓言全集》共搜集了克雷洛夫一生创作的203篇寓言，这些寓言有着极强的人民性和现实性，蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。这些寓言大体上可以分为几类：1.批判沙皇的专制统治，讽刺统治阶级的专横、寄生和无知，如《狼和小羊》《大象当政》《老鼠会议》等。2.反映被压迫者的受剥削的现状和无权的地位，表达了对人民的同情，对人民优秀品质的赞美，对人民力量的信心，如《蜜蜂和苍蝇》《鹰和蜜蜂》《狮子和蚊子》等。3.通过日常的生活现象，得出重要的人生哲理，富含教育意义和启迪意义，如《四重奏》《主人和老鼠》《狗的友谊》等。总之，克雷洛夫用寓言这种短小的形式表达了丰富的思想内容，具有鲜明的人民性和深刻的现实性。

【作者简介】

　　克雷洛夫，俄国杰出的寓言作家。他写过诗、喜剧、讽刺性散文，当过进步刊物的编辑，只是在晚年才开始写寓言。他认为寓言这种文学体裁通俗易懂，人人喜爱，寓言的隐喻性语言使作者便于说出统治者不允许说出的观点和信念。克雷洛夫一生共写寓言203篇，均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语，而他的一些警句又反过来变成了新的谚语在人民中间传诵。克雷洛夫的作品丰富了俄罗斯的文学语言，普希金称他是当时“富有人民性的诗人”。

 

　　朱宪生，著名俄罗斯文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。20世纪80年代中期留学苏联，攻研俄罗斯文学。主要译著有《俄罗斯抒情诗史》、《克雷洛夫寓言全集》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》（合译）、《罪与罚》、《战争与和平》（合译）、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部，对中国俄罗斯文学研究和翻译做出了卓越的贡献。

【目录】

乌鸦与狐狸

 

橡树和芦苇

 

音乐家们

 

乌鸦和母鸡

 

小匣子

 

青蛙与犍牛

 

挑剔的小姐

 

帕尔纳斯山

 

神灵

 

矢车菊

 

小树林与火

 

黄雀与刺猬

 

狼和小羊

 

猴子

 

山雀

 

驴子

 

长尾猴和眼镜

 

两只鸽子

 

金币

 

讨三个老婆的人

 

亵渎神明的人

 

老鹰和鸡

 

青蛙请求派国王

 

狮子与雪豹

 

长官和哲人

 

兽类遭瘟疫

 

狗的友谊

 

分利钱

 

一个木桶

 

狼落狗窝

 

小溪

 

狐狸和土拨鼠

 

过路人与狗

 

蜻蜓和蚂蚁

 

撒谎者

 

鹰和蜜蜂

 

猎场上的兔子

 

梭鱼和猫

 

狼和杜鹃

 

公鸡和珍珠

 

农夫和雇工

 

货车队

 

小乌鸦

 

大象当政

 

驴子和夜莺

 

包税商与鞋匠

 

农夫遭难

 

主人和老鼠

 

大象和哈巴狗

 

老狼和小狼

 

猴子

 

袋子

 

猫和厨师

 

狮子和蚊子

 

种菜人和学究

 

农民与狐狸

 

对小狮子的教育

 

一位老人和三个年轻人

 

小树

 

......