北斗语言学刊(第6辑) 9787550633278

本书摭选当代语言学领域诸位专家学者的论文、读书札记及访谈、回忆与治学心得等文章，分为“论文”“札记”“史林”“访谈”“报道”等五大类。该书涉及汉语语法研究、语言学理论、音韵学研究、方言研究、语言学文献及文字训诂研究等多个领域，内容多样且丰富，读之不仅可以了解、追踪到汉语语言学界的学者们的* 新研究动态，还可以了解到汉语语言学界诸位前辈大家的治学经验与治学感悟，瞻视一代学人的风采，兼具学术性与趣味性。

       汉字形体特征的形态学分析

    一一以科学技术分析手段探究汉字之一

    潘家汉

    提  要：本文采取将中文方块字分解咸要素的方法，以中英文对比的角度，从形态上分析方块字，提出了方块字在形态上的三个特征，对于方块字的易辨性进行了讨论。在此基础上提出了从形态的角度将世界主要文字分为一维复合文字与二维复合文字，解释了在联合国做文宇工作的人员常见到的一种现象：在同一文件的六种工作语言的文本中，中文本往往是最薄的一本。

    关键词：方块宇；中英文字对比；要素；形元；二维排布；內在清晰度

    一、前    言

  方块字!中华民族的方块字!伴随着我们的民族走过了漫长的历史，是世界上现存的文字中历史最悠久的文字之一，也是世界上使用人数最多的文字，是人类文明的瑰宝。其中蕴藏着多少奧秘?

  本文试图从形态的角度窥探方块字的秘密．并试图解释人们常见到的一种现象：同一内容的文件印制成不同文字的文本时，中文本往往是其中最薄的一本．

    二、方块字的组成

  为便于理论分析，参考目前主流的汉字笔形分类，我将我国目前通用的7 000个方块汉字结构分解为以直线为主的16种要素，它们是组成方块字的最基本的成分．这]6种要素是：适合于书写方块字，是学习方块字的书写方法的不可替代的工具。在今天。笔画以及与之密不可分的书法．已经深深地融人中国的传统文化之中，成为中国传统文化的重要组成部分，且不可替代。

  要素的划分、归类、命名是一项细致的丁作，需要考虑到各方面的因素，并且需要反复修改才能敲定。本文将方块字拆分为16个要素，参考了国内主流的汉字笔形分类，这种新的要素划分方法并不是成熟的，也非无懈可击，只能算是提出一种研究思路，拋砖引玉．望各方家指正。

    三、方块字的特征

  上面我们提出了所有方块字都是由16种要素组成的观点。从这一观点出发，方块字在形态上有哪些特征呢?

  事物的特征是在与其他事物的对比中显现出来的。那么，与当今世界上各主要文字相对比，方块字有哪些特征呢?我们采用联合国所使用的六种工作语言的文字作为当今世界上流行最广的文字。在这六种工作语言中，除了汉语以外，其余的多属于印欧语系。为了分析研究方块字的形态特征，我们需要将方块字与印欧语系的拼音文字相对比。我们取其中流行最广的英语来进行对比。在英语的文字中．与汉语方块字相对应的成分是什么?在汉语中．方块字是构词的单元，而在英语中，单词是由音节构成的。因此，从构词的角度看．音节与方块字具有相对应的地位。从语音的角度看，每个方块字构成一个音节，也与英语中的音节的地位相对应。从数量上看，在同一文件的中、英文本中，中文本中的方块字的数量与英文本中音节的数量，统计平均而言，大体相近(见附录①)。这也印证了方块字与音节这两种成分在中、英两种文字的层次结构中．处于相同的地位。因此，我们将方块字与音节相对比。

  在这里，我们没有将方块字与字母相对应，而是与音节相对应。根本原因在于从音的角度看，方块字本身就是一个音节，而字母只是音素，它只是构成音节的成分，两者明显地不在同一个层次上。

  与英语文字的音节相对比，方块字具有哪些特征呢7从文字形态的角度看，方块字具有如下特征：

  (一)构成方块字的要素的形态以直线为主。根据我们的统计，在方块字中，曲线要素占比只有3．7％(见附录②)。而构成音节的字母中，既有直线，也有较多曲线。在26个印刷体小写英语字母中，只有7个字母不含曲线(见附录③)。

.........