法国艺术歌曲400首 9787562176541

可开发票，支持7天无理由

51.33 5.8折 88 全新

库存2件

天津西青

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者施恒,贾涛选编;陈伯祥译词

出版社西南大学出版社

ISBN9787562176541

出版时间2018-01

装帧平装

开本16开

定价88元

货号1201647507

上书时间2024-04-12

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
总序
译者序
马赛
86.安慰
87.回忆
88.在林间
拉洛
89.月儿叙事曲
90.布列塔尼歌曲
91.女奴
92.回忆
圣-桑斯
93.为何要听林中鸟儿的歌声？
94.出海人之歌
95.月光
96.去问鸟儿吧
97.海洋之夜
98.陶醉
……

内容摘要
《法国艺术歌曲400首.2》以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是靠前。在法语歌词的翻译上，译者追求让译文不仅与原诗意境相符，且尽量做到韵脚整齐、朗朗上口。本书为第二册，内容包括圣桑斯、德立勃、比才、夏布里埃等7位诗人共计88首作品。

— 没有更多了 —