情景交际英语 了解中国 9787111682844

前 言

《大学英语教学指南》对大学英语课程“人文性”的定位为：“大学英语课程的重要任务之一是进行跨文化教育。语言是文化的载体，同时也是文化的组成部分，学生学习和掌握英语这一交流工具，除了学习、交流先进的科学技术或专业信息之外，还要了解国外的社会与文化，增进对不同文化的理解、对中外文化异同的意识，培养跨文化交际能力。人文性的核心是以人为本，弘扬人的价值，注重人的综合素质培养和全面发展。社会主义核心价值观应有机融入大学英语教学内容。因此，要充分挖掘大学英语课程丰富的人文内涵，实现工具性和人文性的有机统一。”
在“一带一路”沿线国家文化交融的时代背景下，本书立足于传播中华优秀传统文化，传递好中国声音，讲述好中国故事，展示好中国形象。
本书分为八个单元，分别是：中国印象、中国记忆、自然景观、历史古迹、经典国粹、中国美食、中国节日、风土人情，共20节课。每节课分成七个部分，各部分的功能如下:
部分为热身活动，是单元情景导入部分。使用文化主题关键词创设与各个单元主题相关的情景，将本单元的内容以关键词讨论等形式引出，增加课程的互动性和趣味性。
第二部分为情景对话演练，设置了国际交换生Sam和中国学生Sally的情景对话，在情景演练中设置了引导式提问练习，引发思考。练习中包括了重点单词、句型、句子结构以及情景表演。本部分是教学重点，要求学习者通过模仿、背诵、情景模拟演练等学习方法达到融会贯通的程度。
第三部分为主题阅读，进一步深化对单元主题的理解和掌握。
第四部分为课后练习，巩固本单元所学知识，帮助学生学以致用。
第五部分为拓展阅读,拓展相关知识。
第六部分为参考译文。
第七部分为参考答案。
本书是首批吉林省高职院校精品在线开放课程配套教材，也是2021年全国文化艺术职业院校和旅游职业院校“学党史 迎百年”课程思政展示活动入选课程配套教材。本书将教材资源、课堂资源和教学资源三者融合。教学微课通过教师讲解与场景融入，直观形象地展示中国传统文化主题信息，引发思考；情景动画通过国际交换生Sam和中国学生Sally的对话，使学生融入情景之中，寓教于乐，动画配音由美籍专业人士录制，语音纯正，情景性强，便于模仿。
教学微课可以从超星学习通平台一键引用示范教学包。情景动画以二维码形式放在书中，读者只要用手机扫一扫书中二维码，即可随时观看学习。
本书配有精美的教学课件，凡使用本书作为教材的教师可登录机械工业出版社教育服务网www.cmpedu.com下载。咨询电话：010-88379375。
本书可供高职高专及以上水平的各专业的大学生使用，也可供中国传统文化爱好者自学，还可供旅游从业人员、民航从业人员作为中国传统文化培训材料使用。
本书在编写过程中承蒙机械工业出版社编辑以及同行们的大力支持，参阅了大量的相关资料，在此表示真诚的谢意。由于编者水平有限，书中难免有不足之处，敬请读者和业内专家多提宝贵意见。

编 者

在“一带一路”沿线国家文化交融的时代背景下，本书立足于传播中华传统文化，传递好中国声音，讲述好中国故事，展示好中国形象。
本书是吉林省高职院校精品在线开放课程配套教材。全书分为八个单元，分别是中国印象、中国记忆、自然景观、历史古迹、经典国粹、中国美食、中国节日、风土人情，共20节课。各节课分成七个部分，分别是热身活动、情景对话演练、主题阅读、课后练习、拓展阅读、参考译文和参考答案。
本书在超星学习通上有示范教学包“情景交际英语——了解中国（机工版）”，提供教学微课、课件、情景动画等丰富的教学资源，凡使用本书的教师可通过超星学习通APP，一键引用示范教学包，开展混合式教学。
本书情景动画以二维码形式放在书中，读者只要用手机扫一扫书中二维码，即可随时观看学习。
本书还配有精美的教学课件，凡使用本书作为教材的教师可登录机械工业出版社教育服务网www.cmpedu.com下载。咨询电话：010-88379375。

目 录

前 言
情景动画二维码清单

Unit I

The Impression
of China
中国印象
Lesson 1 The Four Great New Inventions
新四大发明// 00

Lesson 2 Confucianism 儒家思想// 00

Unit II

The Fading Memory

中国记忆

Lesson 1 Seal Cutting 印章篆刻// 0

Lesson 2 Chinese Shadow Puppetry 皮影戏// 0

Unit III

Natural Landscape

自然景观

Lesson 1 The West Lake 西湖// 0

Lesson 2 Jiuzhaigou 九寨沟// 0

Unit IV

Historical Sites

历史古迹

Lesson 1 The Great Wall 长城// 0

Lesson 2 The Forbidden City 紫禁城// 0

Unit V

Quintessence of
Chinese Culture
经典国粹

Lesson 1 Calligraphy 书法// 0

Lesson 2 Peking Opera 京剧// 0

Lesson 3 Zhusuan 珠算// 0

Unit VI

Chinese Cuisine
中国美食

Lesson 1 Hot Pot 火锅// 0

Lesson 2 Peking Duck 北京烤鸭// 0

Unit VII

Chinese Holidays
中国节日

Lesson 1 The Spring Festival 春节// 0

Lesson 2 The Dragon Boat Festival 端午节//

Lesson 3 The Lantern Festival 元宵节//

Lesson 4 The Mid-Autumn Festival 中秋节//

Unit VIII

Chinese Customs
风土人情

Lesson 1 Chinese Paper-Cuts 剪纸//

Lesson 2 Chinese Kites 风筝//

Lesson 3 Tai Chi 太极//