马略卡之春(雪花满篮)
①全新正版,现货速发,7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货,订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票,不清楚的请咨询客服。
¥
21.71
4.4折
¥
49
全新
库存2件
作者(英国)彼得·凯尔|责编:赵奕|译者:李晓育
出版社译林
ISBN9787544789769
出版时间2023-01
装帧其他
开本其他
定价49元
货号31644063
上书时间2025-01-10
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
彼得·凯尔英伦作家,爵士乐手。热爱农场生活,举家移民西班牙马略卡岛,买下山谷橘园,辛勤耕种,经历了与当地文化的碰撞再融合。以马略卡岛为背景的丛书“马略卡的四季”总销量超过十八万册,被译成多种语言。第一本《马略卡之冬:雪球橘》甫一出版,即成为畅销书,2002年在洛杉矶获得“美国年度图书”旅行类别铜奖。续篇《马略卡之夏:明日复明日》同年入选“WH史密斯英国年度旅行图书奖”短名单。
目录
1.派对动物的不幸事件
2.钱可不是那么容易挣的
3.各有千秋
4.圣安东尼之火
5.像狗一样病了
6.在“耶稣”医生的庇护下生活
7.成人版学校午餐
8.社会的“蛇梯棋”
9.榆树街上的梦幻交易
10.胜者与败者
11.从安德拉奇到索列尔
12.海岛高地狂欢夜
13.篮里之春
14.顺其自然
内容摘要
马略卡岛上迷人的特拉蒙塔纳山区里,经营农庄的凯尔一家迎来了橘子丰收季。为了适应西班牙阳光海岛上的新生活,一
家人都在试着学会放松,一切慢慢来。不过,现在也到了关键时刻:一年过去了,他们到底能不能靠种橘树过上体面的生活?
彼得在“明日复明日”方面的天资,会不会无限期拖延新家改造计划,受够这一切的艾莉能否拥有她梦想的新泳池?十九岁的森迪会不会回苏格兰,小查理又会不会被岛上富豪的奢侈生活所迷惑?
尽管要和阴阳怪气的海关官员和狡猾的生意人打交道,凯尔一家人的幽默感依旧生机勃勃。馥郁
宁静的春季时光缓缓过去,在落雪一般的杏花中,他们得到了一大群古怪朋友和邻居的帮助。但最精彩的还是乔克·彭斯操办的“海岛高地狂欢夜”,这可是岛上的社交大事件!
精彩内容
派对动物的不幸事件“先生,你行李中的动物食品属于违禁品,恐怕过不了海关。”“这怎么可能?违禁品
?”“是的,它可能会妨害公共卫生安全!”一位海关检疫员用手捋着浓重的胡须果断地说,“如果不能提供有效证明,这种食
品是不准进入西班牙境内的。”我想这个时候乔克·彭斯的肺都要气炸了,“有效证明?”“是的,先生。官方许可证。”那位检疫员换了只手继续捋着胡须再一次强调说,“这是必要的手续。”无奈的乔克嘴角露出一丝如躁狂症患者发病时的神经质冷笑。“看在上帝的分上!”他有些气急败坏地说,“见鬼!有谁
见过还要为羊杂碎去开证
明的?我的老天!”此时正值一月,在这个美丽的地中海小岛上,短暂的冬日已悄悄被春风吹醒,当地人把这个季节
称为“风和日丽的一月”。
可是,此刻在帕尔马机场海关接受开箱检查的乔克却无暇感受这份浓浓春意。
“携带此类物品应该提前申报,先生。”那位检
疫员一边说,一边谨慎地将包裹着由苏格兰羊心、
羊肺和羊肝所制成的食品
的超大锡纸包装剥开,“任何动物,不管死活,没有许可证,一律不准入境。”他说着,又凑近瞟了一眼这些不受待见的羊杂
碎,毫不客气地说:“尤其对‘猪’,更要严格检查。猪瘟和口蹄疫所带来的危害你应该很清楚!这对马略卡的养猪农户都有潜在风险。”“这些羊杂碎可不是‘猪’!”乔克几乎是吼出来的,“事实上,这些东西根本都算不上动物。”“可是,在我看来它就是一头死猪仔。”说着,那位检疫员又弯下身来,侧着身子轻轻嗅了一下,“而且闻着也没有什么不同啊!”乔克在心里数到十,然后一把掀开整片锡纸,冷笑着用流利的西班牙语对那位检疫员说:“看看!先生!凑近了再看一看!我的朋友!你是在这里看到了猪腿还是看见了猪蹄?这上面是有个嘴里含着苹果的脑袋,有尖牙,有朝天鼻,还是有一个卷着的小尾巴啊?”说到这儿,乔克停下来,等着这位检疫员的反应。
检疫员又向前凑了凑,保持他认为比较安全的距离,看了看这些打开的羊杂碎,谨慎地摇了摇头。
“所以啊!”乔克涨红了脸,情绪激动地说,“你再看看,看看它长了猪眼睛还是猪屁股?”检疫员很不高兴地皱了皱眉,又摇了摇头。
“这样看来,”乔克终于忍不住大吼道,“这根本就不是你说的他妈的什
么‘猪’。是这样吧,朋友!”作为马略卡岛上的新移民,我对这里的一切还不是很熟悉,更不能像乔克一样说一口流利的西班牙语。我非常羡慕乔克坚持己见的本事,他对付当地人很有一套,常常可以用带有攻击性的态度自信地与官僚作风十足的官员周旋。自从佛朗哥独裁统
治后期他就工作生活在这个国家,因此,他清楚地知道有些话在当时可能会有被捕的危险,但在现在这个自由的“领导集团”下,是不会有什么事的。可是,今天的状况有点特殊,他说破嘴皮也无济于事。
“在你能够提供有效证
件之前,这东西将暂时交由检疫中心保管。”那位海关检疫员面无表情地说道。
“有效证件包不包括它们的护照啊?”乔克挖苦地问道,不过这句话乔克用的是英语(在我看来这绝对是明智之举)。我听了忍着没笑出声来,可是,乔克无法放过任何一个哗众取宠的机会,用西班牙语(这倒显得不那么聪明)补充道:“你知道吗,官方证明上可是写着这家伙叫安格斯·麦克斯波伦——雄性,出生于苏格
兰的爱丁堡——是大不列颠女王陛下和伟大的羊杂
女皇陛下的忠实臣民。”听了这话,检疫员抬眼看了看乔克,然后稍作停顿,从桌子下面拿出一
个大塑料袋,伸直了胳膊将口袋打开。“就放在这里了!”他说,“按规定,三天后你要是不能补齐相关的有效证件,这些东西就会被处理掉,是销毁还是驱逐出境将由你自己决定,费用也将由你个人支付。”尽管不情愿,此时的乔克已经清楚任何语言都于事无补。“好吧!”他咬牙切齿地说,“记着要冷藏啊!我的朋友。我会回来的,很快!”乔克转身离去时,我发誓我瞥见那位检疫员浓密山羊胡遮掩下的嘴角露出了一丝得意的笑容。可能吗?我觉得有些不可思议,像这样的一位政府官员也会有如此风趣的心境吗?起码他此时已经完全击毁了乔克那有限的耐心。
“三天啊!”他在乔克的身后高声说道,刚才那诡秘的神色不见了,“记住只有三天的时间,先生
,否则,它们将和你说再见了,这些……杂碎!”P1-4
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价