当代中国名家双语阅读文库(赵本夫卷)(汉英对照)
①全新正版,现货速发,7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货,订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票,不清楚的请咨询客服。
¥
17.77
4.7折
¥
38
全新
库存4件
作者赵本夫著
出版社南京师范大学出版社
ISBN9787565147203
出版时间2020-10
装帧平装
开本16开
定价38元
货号31070734
上书时间2025-01-06
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
杨昊成,作家、翻译家、教授,现任南京师范大学外国语学院美国文明研究所副所长,南京市翻译家协会会员。译有《老人与海》《沉默的羔羊》《洛丽塔》《格列佛游记》等。
目录
绝唱
天下无贼
鞋匠与市长
斩首
临界
附录
评论
赵本夫论/吴秉杰
访谈
文学如何呈现记忆?——赵本夫访谈录/沙家强
内容摘要
《当代中国名家双语阅读文库》共两辑十卷,分别遴选了叶兆言、毕飞宇、苏童、范小青、鲁敏(第一辑),叶弥、迟子建、赵本夫、贾平凹、韩少功(第二辑),共十位当代中国深具文化影响力的作家,精选其优秀短篇代表作,邀请英语为母语的海外汉学家或英语水平等同于母语的翻译家、学者进行翻译,形成这本中英双语对照的图书。本书对于中国当代文学走出去有着重要意义。
精彩内容
绝唱一园翠竹,约八亩许。
园内枝叶扶疏,绿荫映罩,地面上松松地长着一簇簇青草,开着红的、黄的、紫的、白的各种野花,招引得蜂蜂蝶蝶在竹园里飘飞穿行。
园主人姓尚,官称尚爷,七十多岁,圆脸,白净
,没有胡须,年轻时像竹园一样风流,娶过三个女人。早年问,他做过一家地主的账房,会背一些诗文,尤爱柳永词,高兴时还研墨挥毫写一写。
尚爷一生无所长,不善理家,嗜好听戏、养鸟,且精。后来,他因为和这家地主的贴身丫头私通,被辞去账房职务。尚爷二话没说,一年的工钱没要
,买下那丫头,领回家做了二房。他家有十几亩薄地,原有一个妻子。两个女人相处很和睦,共同爱着一个男人,种地兼管生
孩子。尚爷很放心,依旧是听戏、养鸟,养鸟、听戏。他喜欢女人,从来不打骂她们。尚爷会大红拳,手重。他说:“女人不禁
打,一打骨头就碎了。”有一年,从河南来了个野戏班子,尚爷天天跟着
听。戏班子挪一村,他跟
一村,一个多月后,跟到徐州府,距家已有近二百里地了。他迷上了戏。这个戏班子是唱豫剧的,一
个武生,一个闺门旦,唱得特别好。尚爷喜欢他们,更喜欢那个唱闺门旦的姑娘。那姑娘老在前排看见他,心也动了。唱野戏很苦,四海漂流,没有定所,而且常受人欺负。姑娘早就不想唱戏了。她知道,前排那个白脸后生是奔她来的。他爱她,她也
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价