美国公民身份

《美国公民身份》是施克莱的坦纳讲座讲稿，这本书视角很独特，关注的是美国的公民身份问题，通过梳理、评论美国历史上的一些重要事件，对美国的社会政治进行深入分析，揭示美国公民身份的两难，即它表面上的高尚性和并不令人满意的实际做法之间的张力。具体来说，虽然从建国开始就宣扬自由平等，但美国实际上长期实行奴隶制，甚至在南北战争之后，在法律层面废除奴隶制后，黑人依然长期遭受歧视，被排斥在外，无法获得社会尊严，无法拥有施克莱所说的社会地位意义上的公民身份。除了种族问题，施克莱还谈了美国的其他弱势群体。他们在法律上都有美国公民身份，但在实际生活中，都无法获得足够让人尊敬的社会地位，因为法律上的平等不等于事实上的平等，在事实上，他们依然被歧视、被排斥。施克莱由此揭示了，虽然美国的建国理想在言语层面非常崇高，但实际的政治实践并不让人满意。

朱迪丝•N.施克莱 Judith N. Shklar （1928—1992），美国政治理论家，哈佛大学政治学教授，历任美国政治学与法哲学协会主席、美国政治科学协会主席等，并入选美国艺术与科学学院。对法国和美国政治思想传统有精深研究，对约翰•罗尔斯、理查德•罗蒂等人产生过重要影响。
代表作品有：《政治思想与政治思想家》（Political Thought and Political Thinkers）、《美国公民身份》（American Citizenship）、《守法主义》（Legalism）、《平常的恶》（Ordinary Vices）、《不正义的多重面孔》（The Faces of Injustice）以及《乌托邦之后：政治信仰的衰落》（After Utopia: the Decline of Political Faith）等。

钱一栋，浙江绍兴人，同济大学法学院助理教授，译有《平常的恶》《不正义的多重面孔》《法律、自由与道德》等。

“施克莱提出了一个令人信服的论点，即投票和工作的权利虽然都没有写入宪法，但却是完整且平等的美国公民身份的必要构成部分。”
——《华盛顿月刊》

“阅读施克莱的书总是能学到东西……这本书对美国公民身份在历史上曾意味着什么作出了卓越的解释。”
——《政治学季刊》

“简洁但极为有力地说明了，对于美国人而言，公民身份到底意味着什么……”
——《国际比较社会学杂志》

此书的主旨是揭示美国公民身份“言”与“行”之间的张力。美国虽然从建国开始就宣扬自由平等，但长期实行奴隶制，甚至在南北战争之后，黑人依然长期遭受歧视，并未真正被白人群体接纳为公民同伴。除了种族问题，施克莱还谈了女性等其他弱势群体。他们在法律上都有公民身份，但在实际生活中却无法获得让人尊敬的社会地位。“那些被排斥的男男女女最清楚，作为公共地位的两个重大标志，投票和赚钱的机会到底有多重要。在他们看来，投票和赚钱不只是增进自身利益和挣到钱的能力，也是美国公民的属性。有些人未能获得公民尊严的这两个标志，这不仅让他们感到无力、陷入贫困，还使他们颜面扫地。……因此在美国，争取公民身份……的目的是被这个政治体所接纳，它是一种打破排斥性屏障、获得承认的努力。”