• 英汉视角下的跨语言语义韵及其在双语词典编纂中的应用
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

英汉视角下的跨语言语义韵及其在双语词典编纂中的应用

①全新正版,现货速发,7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货,订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票,不清楚的请咨询客服。

27.72 5.5折 50 全新

库存2件

浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者周维江

出版社厦门大学出版社

ISBN9787561545652

出版时间2020-11

装帧平装

开本16开

定价50元

货号31034342

上书时间2024-10-13

倒爷图书专营店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
目录
Abbreviations and Typographical Notes
List of Tables
List of Figures
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Literature Review
  2.1 The Evolution of the Concept of Semantic Prosody: Debut
  2.2 Breal and Meaning Contagion
  2.3 Ullmann and Habitual Collocations
  2.4 Leech and Reflected Meaning
  2.5 Halliday and (Non-) Texual Meaning
  2.6 Sinclair's Seminal Work
  2.7 Louw's Pioneering Work
  2.8 Bublitz and his Diachronic "Halo of Meaning
  2.9 Sinclair and Pragmatic Prosody
  2.10 Stubbs and Discourse Prosody
  2.11 Tognini-Bonelli and Discourse Prosody: The Italian Ones
  2.12 Hunston et al. and Evaluative, Inexplicit Prosodies
  2.13 Louw and Contextual Prosodic Theory--Consistencies and Fractures
  2.14 Partington and Patterned Connotative Prosody
  2.15 Hoey and Lexically Primed Semantic Association
  2.16 Critiques and Debates of SP in the Literature
  2.17 Universal Prosodies--Semantic Prosodies Contrasted Across Languages
  2.18 Psycholinguistic Approach to Semantic Prosody Studies
  2.19 SP Studies in China
Chapter 3 A New Interactive Theoretical Model of Semantic Prosody
  3.1 Three Perspectives on Semantic Prosody: Existing Models
  3.2 New Interactive Model of Meaning with Semantic Prosody as the Interface
  3.3 Working Definition of Semantic Prosody
  3.4 Five Fundamental Natures of Semantic Prosody
  3.5 Semantic Prosody-centered/prompted Concepts: Key Issues Revisited
Chapter 4 Cross-Linguistic Semantic Prosodies
  4.1 Cross-Linguistic SP Studies to Date
  4.2 Cross-linguistic Contrast of Semantic Prosodies
  4.3 Summary
Chapter 5 Semantic Prosody in Bilingual Lexicography: An English-Chinese Perspective
  5.1 Status Quo of Bilingual Lexicography
  5.2 Implications of Semantic Prosody for Bilingual Dictionaries
Chapter 6 Conclusion
Appendices
  Appendix A: 143 Cases of Words/Phrases Explored for Semantic Prosodies, 1987-2010
  Appendix B: Concordances of the Bush Regime in Sketch Engine: A Sample
  Appendix C: Concordances of the Bush Regime in COCA
  Appendix D: The Article that Causes a Lawsuit of Libel by Lee Kuan Yew against Christopher Lingle: Smoke over Parts of Asia Obscures Some Profound Concerns
  Appendix E: Collocate Candidates of BUDGE in BNC by the Sketch Engine
  Appendix F: First 64 Collocates of 纹丝 by the Sketch Engine
  Appendix G: Concordance Lines of BUDGE in BNC by the Sketch Engine
  Appendix H: Corpora Employed in this Dissertation
  Appendix I: Dictionaries Consulted in this Thesis
References
Acknowledgments

内容摘要
 本书旨在解决语义韵理论与应用实践中如何建立一
个较为完善的语义韵理论,语义韵跨越语言的表现与规律,和双语词典编纂中语义韵应对策略。书中概括了语义韵的界面性,暂时性,阶段性,底可感知度,评价性等五个性质,探讨了语义韵相关的五种关系:语义韵与内涵意义,过程与结果,历时与共时,词语与组合,二元与多元。

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP