中国文学英译 9787565844492
全新正版 极速发货 可开发票
￥ 11.5 1.6折 ￥ 72 全新
库存29件
作者梁颖著
出版社汕头大学出版社
ISBN9787565844492
出版时间2021-08
装帧平装
开本其他
定价72元
货号3910280
上书时间2024-05-27
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
梁颖，原北京外国语英语学院副教授，美国普渡比较文学专业
博士（2008）。研究方向：翻译，文学，英语写作。教授英中笔译、翻译研
究方法论、国粹文化英译、中国文学英译、英语学术写作等课程。出版
中文专著2部，英文专著2部；发表中文15篇（其中1篇为合写），
英文19篇；出版中译英译著3部（其中2部为合译），英译中译著6
部（其中4部为合译）。
目录
本书为学术专著, 旨在帮助当代英语系、翻译系的大学生、硕士生明确翻译的标准, 在中国文学英译百家争鸣的情况下, 让读者知道如何做才能使中国文化有效输出。全书由序言、正文 (第一章至第八章)、参考资料构成。主要介绍了“什么是文学翻译”“中国文学由谁来译”“哪些中国文学需要翻译”“中国文学英译中的文化词”“中国文学英译的段落与篇章”“中国文学英译的文学特征”“诗歌与戏剧的翻译”“中国文学译后的传播与接受”等内容。
内容摘要
本书为学术专著，旨在帮助当代英语系、翻译系的大学生、硕士生明确翻译的标准，在中国文学英译百家争鸣的情况下，让读者知道如何做才能使中国文化有效输出。全书由序言、正文（章至第八章）、参考资料构成。主要介绍了“什么是文学翻译”“中国文学由谁来译”“哪些中国文学需要翻译”“中国文学英译中的文化词”“中国文学英译的段落与篇章”“中国文学英译的文学特征”“诗歌与戏剧的翻译”“中国文学译后的传播与接受”等内容。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价