摩苏昆集成（国际音标版套装上中下册）

图书标准信息

• 作者 张丽娜 编
• 出版社 黑龙江人民出版社
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787207115638
• 定价 980.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 2294页

【内容简介】

　　《摩苏昆集成（国际音标版 套装上中下册）》收录了鄂伦春族摩苏昆长篇、短篇作品共计35篇。采用鄂伦春语原唱标配国际音标加汉语翻译的方式，翔实记录讲唱者的作品，再现了鄂伦春族古老的民族文化和不同时代著名讲唱艺术家的风格风采。书中还收录了抢救摩苏昆的鄂伦春族专家、传承人孟淑珍1985年撰写的调查报告和孟淑珍的口述史，展示了专家学者筚路蓝缕发现、挖掘、抢救和传承濒危的文化遗产的足迹与功绩。编者还专辟一篇20位讲唱艺术家和翻译家的传记简介，记述了讲唱艺术家的家族史、传承史和心路历程。其中15位已经故去，他们的作品成为绝唱，他们的生平业绩成为珍贵的历史资料。可以说，《摩苏昆集成（国际音标版 套装上中下册）》是继《伊玛堪集成》之后又一部黑龙江少数民族古老的民间口头说唱艺术的集大成之作。

【目录】

上卷
绪论
摩苏昆的发现与整理
第一篇 摩苏昆（国际音标版）
格帕莫日根
莫日根和三个妻子
努敖闹乌娜吉姑娘
孤女姑娘

中卷
孤女依波欠
柳羹匙鱼（传）信儿
醉酒的幽默
唱我自己的歌
波尔克额列莫日根
格帕欠莫日根
雅日林觉罕与额日勒赫依汗

下卷
阿尔塔内莫日根
布格提哈莫日根
特尔根吐求亲
白桦岭的传说
受气的媳妇回娘家
金宝和银珠
蛇王的女儿
塔头甸子的传说
蒲妹
阿雅莫日根
尼开依萨满的故事
尼钦萨满
莫日根和犸猊
……
第二篇 摩苏昆音乐
第三篇 摩苏昆传承人口述史
第四篇 摩苏昆调查报告
第五篇 摩苏昆歌手翻译家简介
后记