中国近代文学文献丛刊（汉译文学卷套装共20册）

图书标准信息

• 作者 越生文化 编
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2020-05
• 版次 1
• ISBN 9787100182461
• 定价 9600.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 7028页

【内容简介】

  通过全面而系统地纂辑民国时期的文学译本，试图以历史贯通的眼光，不仅勾勒战争、革命、人的文学这三大时代主潮及其观念、理论框架在半个多世纪发展中的流变和脉动的轨迹，也揭示贯彻其中的一种不变的价值理念，即对平等大同世界的向往和追求，对人类完善与进化的探究与期许，从而凸显出近现代汉译文学运动既因中国社会的现代转型而起，也与中国社会的现代转型相伴相生的历史发展过程。

【目录】

第一卷
母夜叉 小说林社 编译
说部腋 新民业报社社员 编辑
地底旅行 威男 著

第二卷
地心旅行 周桂笙译
孤儿记 小说林总编译所编辑
苏格兰独立记 陈鸿璧 译

第三卷
冰山雪海 李伯元 编译
宝石城 白髭拜 著
电影楼台 柯南达利 著

第四卷
髯刺客传 科南达利 著
土里罪人 陈冷译述

第五卷
藕孔避兵录 蜚立伯倭本翰 著
海谟侦探案 群学社图书社 编辑
英伦之女贼 海里 著
捕鬼奇案 陈鸿璧 编译

第六卷
残蝉曳声录 测次希洛 著
黑楼情孽 马尺芒忒 著

第七卷
伊索寓言演义 伊索 著前620-前560
秘密女子 哈葛德 著1856-1925

第八卷
西班牙宫闱琐语 商务印书馆 著
双雄较剑（上下） 哈葛德 著

第九卷
哀吹录 巴鲁萨 著
劫花小影（上下） 勃雷登 著

第十卷
罗刹因果录 托尔斯泰 著
薄郎（上下） 销司倭司女士 著

第十一卷
石麟移月记 林纾，陈家麟 译述
孽海疑云 William le Queux 著1864-1927
血痕 生可 编译

第十二卷
情祟 周瘦鹃 译述1895-1968
……

第十三卷
烟火马（上中下） 哈葛德 著

第十四卷
细君塔 徐卓呆 译著
翻云覆雨录 周瘦鹃 译述1895-1968

第十五卷
铁匣头颅续编 哈葛德 著
卫生俱乐部 周瘦鹃 译1895-1968

第十六卷
泰西古剧（上中下） 达威生 辑
长子 高斯倭绥 著

第十七卷
人心 莫泊桑 著

第十八卷
假利券 Leo Tolstoi 著1828-1910
屠格涅夫散文诗集 屠格涅夫 著1818-1883
新月集 Tagore 著1861-1941

第十九卷
第三手 徐卓呆 译述1881-1958
路曼尼亚民歌一斑 朱湘 译1904-1933
神曲一脔 檀德 著
阿富汗的恋歌 小说月报社 编

第二十卷
忧愁夫人 苏台尔曼 著